Переклад тексту пісні Somebody to Tell Me (Theme Song from "Love, Victor") - Tyler Glenn

Somebody to Tell Me (Theme Song from "Love, Victor") (оригінал)

Brace yourself
That’s what I tell myself
'Cause I’ve been talking secrets into the mirror
Never ever more than a whisper
Lips airtight
Scared when I sleep at night
That my subconscious take over and let out
Everything I don’t wanna fall out, yeah
Waiting for the time
Waiting for the place
And I-I-I, I-I need
Somebody to tell me it will be alright
Somebody to tell me it will be just fine (Hmm)
If someone has been there before
Say right now, cause I just need to hear it
Somebody to tell me it will be alright (Oh)
Somebody to tell me it will be just fine (Oh)
If someone has been there before
Say right now, cause I just need to hear it
I could run
But then I’d miss the fun
Of feeling so good that I never would undo
Everything I’m having to work through, yeah
Waiting for the time
Waiting for the place
And I-I-I, I-I need
Somebody to tell me it will be alright
Somebody to tell me it will be just fine (Hmm)
If someone has been there before
Say right now, cause I just need to hear it
Somebody to tell me it will be alright (Oh)
Somebody to tell me it will be just fine (Oh)
If someone has been there before (Oh)
Say right now, cause I just need to hear it (Oh)
I, I just need to hear it
I, I just need to hear it
Yeah, yeah, yeah
I just need
I just need
Yeah
Somebody to tell me it will be alright
Somebody to tell me it will be just fine (Oh)
If someone has been there before
Say right now, cause I just need to hear it
Somebody to tell me it will be alright (Oh)
Somebody to tell me it will be just fine (Oh)
If someone has been there before (Oh)
Say right now, cause I just need to hear it (Oh)

Somebody to Tell Me (Theme Song from "Love, Victor") (переклад)

Готуйтеся
Це те, що я сам собі кажу
Тому що я говорив секрети в дзеркало
Ніколи більше, ніж шепіт
Губи герметичні
Мені страшно, коли я сплю вночі
Щоб моя підсвідомість взяла верх і випустила
Все, що я не хочу випадати, так
Чекаючи часу
Чекають на місце
І я-я-я, я-мені треба
Хтось мені скаже, що все буде добре
Хтось, хто скаже мені що буде гарно (Хм)
Якщо хтось був там раніше
Скажіть прямо зараз, бо мені просто потрібно це почути
Хтось мені скаже, що все буде добре (О)
Хтось скаже мені, що це буде добре (О)
Якщо хтось був там раніше
Скажіть прямо зараз, бо мені просто потрібно це почути
Я міг би бігти
Але тоді я пропустив би веселощів
Відчути себе настільки добре, що я ніколи не відміню
Усе, що мені доводиться пропрацювати, так
Чекаючи часу
Чекають на місце
І я-я-я, я-мені треба
Хтось мені скаже, що все буде добре
Хтось, хто скаже мені що буде гарно (Хм)
Якщо хтось був там раніше
Скажіть прямо зараз, бо мені просто потрібно це почути
Хтось мені скаже, що все буде добре (О)
Хтось скаже мені, що це буде добре (О)
Якщо хтось був там раніше (О)
Скажи прямо зараз, бо мені просто потрібно почути це (О)
Мені просто потрібно це почути
Мені просто потрібно це почути
Так, так, так
Мені просто потрібно
Мені просто потрібно
Ага
Хтось мені скаже, що все буде добре
Хтось скаже мені, що це буде добре (О)
Якщо хтось був там раніше
Скажіть прямо зараз, бо мені просто потрібно це почути
Хтось мені скаже, що все буде добре (О)
Хтось скаже мені, що це буде добре (О)
Якщо хтось був там раніше (О)
Скажи прямо зараз, бо мені просто потрібно почути це (О)