Переклад тексту пісні One More - Tyler Glenn

One More (оригінал)

It’s always me and you against the world, I swear
I could be like anybody else, I don’t fight fair
But you don’t care
It’s always me and you against the world, my god
Spend an afternoon inside your room watching Sci-Fi
You get me high
And if you give me just one more night
I could prove that there’s a God
And if you give me just one more try
I was liking you a lot
I know it’s crazy and insane
I think it’s weird when you’re away
It’s you I adore
So give me one more, one more
It’s always me and you against the world, by far
We could be like anybody else in a parked car
But I’ve got your heart
It’s always me and you against the world, my god
Spend a decade letting go of shame and then we’ll talk
I’m gonna walk, I gotta walk
But if you give me just one more night
I could prove that there’s a God
And if you give me just one more try
I was liking you a lot
I know it’s crazy and insane
I think it’s weird when you’re away
It’s you I adore
So give me one more, one more, one more
I know, I know it’s never too late
Never too late, never too late
I know, I know it’s never too late
Never too late, never too late
And if you give me just one more night
I could prove that there’s a God
And if you give me just one more try
I was liking you a lot
I know it’s crazy and insane
I think it’s weird when you’re away
It’s you I adore
So give me one more, one more, one more
It’s never too late
Never too late
Never too late
One more, one more

(переклад)

Я й ти завжди проти світу, клянусь
Я можу бути як будь-хто інший, я не борюся чесно
Але тобі байдуже
Це завжди я і ти проти світу, мій Боже
Проведіть день у своїй кімнаті за переглядом наукової фантастики
Ви підняли мене
І якщо ви дасте мені ще одну ніч
Я міг би довести, що є Бог
І якщо ви дасте мені ще одну спробу
Ти мені дуже подобався
Я знаю, що це божевільно та божевільно
Я вважаю, що це дивно, коли тебе немає
Я обожнюю тебе
Тож дайте мені ще одну, ще одну
Це завжди я і ти проти світу, безумовно
Ми можемо бути як будь-хто інший у припаркованому автомобілі
Але у мене є твоє серце
Це завжди я і ти проти світу, мій Боже
Потратьте десятиріччя, щоб позбутися сорому, а потім ми поговоримо
Я буду ходити, я маю ходити
Але якщо ви дасте мені ще одну ніч
Я міг би довести, що є Бог
І якщо ви дасте мені ще одну спробу
Ти мені дуже подобався
Я знаю, що це божевільно та божевільно
Я вважаю, що це дивно, коли тебе немає
Я обожнюю тебе
Тож дайте мені ще одну, ще одну, ще одну
Я знаю, я знаю, що ніколи не пізно
Ніколи не пізно, ніколи не пізно
Я знаю, я знаю, що ніколи не пізно
Ніколи не пізно, ніколи не пізно
І якщо ви дасте мені ще одну ніч
Я міг би довести, що є Бог
І якщо ви дасте мені ще одну спробу
Ти мені дуже подобався
Я знаю, що це божевільно та божевільно
Я вважаю, що це дивно, коли тебе немає
Я обожнюю тебе
Тож дайте мені ще одну, ще одну, ще одну
Це ніколи не надто пізно
Ніколи не пізно
Ніколи не пізно
Ще один, ще один