Переклад тексту пісні John, Give 'Em Hell - Tyler Glenn

John, Give 'Em Hell (оригінал)

I heard your voice inside my darkness
You gave me something to hold onto
And did you ever stop to notice
All these voices change the world?
And John, they got you all wrong
So I wrote you this song
And John, keep on keeping on
There’s work to be done
And in the meantime give 'em hell
In the meantime give 'em hell
Truth is all that they want, but the truth’s a one-two punch
And give 'em hell, give 'em hell, give 'em hell
Give 'em hell, give 'em hell, give 'em hell
Our lives are different, different commitments
Sins and religion, what do they mean?
Some say you’re evil, but I think you’re real
I just want what’s real from this whole thing
And John, they got you all wrong
So I wrote you this song
And John, keep on keeping on
Don’t let them think they’ve won
And in the meantime give 'em hell
In the meantime give 'em hell
Truth is all that they want, but the truth’s a one-two punch
Give 'em hell, give 'em hell, give 'em hell
And give 'em hell, give 'em hell, give 'em hell
And give 'em hell, give 'em hell, give 'em hell
Give 'em hell, give 'em hell, give 'em hell
Go give 'em hell, give 'em hell, give 'em hell
Go give 'em hell, give 'em hell, give 'em hell

John, Give 'Em Hell (переклад)

Я чув твій голос у своїй темряві
Ти дав мені щось, за що я можу триматися
І ви коли-небудь зупинялися, щоб помітити
Всі ці голоси змінюють світ?
І Джон, вони все неправильно зрозуміли
Тому я написав вам цю пісню
І Джоне, продовжуй
Є робота, яку потрібно зробити
А тим часом дайте їм пекло
Тим часом дайте їм пекло
Правда — це все, чого вони хочуть, але правда — це один-два удари
І дай їм пекла, дай їм пекла, дай їм пекла
Дай їм пекла, дай їм пекла, дай їм пекла
Наше життя інше, різні зобов’язання
Гріхи та релігія, що вони означають?
Деякі кажуть, що ти злий, але я вважаю, що ти справжній
Я просто хочу від усього цього справжнього
І Джон, вони все неправильно зрозуміли
Тому я написав вам цю пісню
І Джоне, продовжуй
Не дозволяйте їм думати, що вони виграли
А тим часом дайте їм пекло
Тим часом дайте їм пекло
Правда — це все, чого вони хочуть, але правда — це один-два удари
Дай їм пекла, дай їм пекла, дай їм пекла
І дай їм пекла, дай їм пекла, дай їм пекла
І дай їм пекла, дай їм пекла, дай їм пекла
Дай їм пекла, дай їм пекла, дай їм пекла
Дай їм пекло, дай їм пекло, дай їм пекло
Дай їм пекло, дай їм пекло, дай їм пекло