Переклад тексту пісні First Vision - Tyler Glenn

First Vision (оригінал)

I see it, I see it, I see it
I see it in front of me
I see it, I see it, I see it
This is my first vision
I just tried to pay for a round of drinks with my hotel key
I’ve been depressed lately but I say that I’m happy
I swear to God I think that death is following me
On my third glass of Malbec, he hasn’t texted me back
I fell in love with him but he’s a married man
Still got these feelings, I don’t think he’ll understand
I feel the blood rush to my brain when I touch his hand
We could talk for hours, yeah, we’d talk for hours
I see it, I see it, I see it
I see it in front of me
I see it, I see it, I see it
This is my first vision
My brother started saying things behind my back
Nobody wants to talk about the elephant
We’ll just ignore the problems 'til we all forget
Something’s in the distance, something, something
My further light and knowledge gave me second sight
I think I lost the spirit, maybe it’s a sign?
Let’s say I gave up God and Jesus all in the same night
What do I believe in, man, what do I believe?
I see it, I see it, I see it
I see it in front of me
I see it, I see it, I see it
This is my first vision
I used feel it and now I don’t feel it at all
I’m painting over all the paintings on my wall
My tears are dry and finally I feel ten feet tall
Darkness, get behind me, darkness, darkness
I see it, I see it, I see it
I see it in front of me
I see it, I see it, I see it
This is my first vision
This is my first vision

(переклад)

Я бачу це, я бачу це, я бачу це
Я бачу це перед собою
Я бачу це, я бачу це, я бачу це
Це моє перше бачення
Я щойно намагався сплатити за напої ключом від готелю
Останнім часом у мене була депресія, але я кажу, що я щаслива
Клянусь Богом, я думаю, що смерть йде за мною
На мому третій склянці Мальбеку він не надіслав мені повідомлення
Я закохалася у нього, але він одружений
Я все ще маю ці почуття, я не думаю, що він зрозуміє
Я відчуваю, як кров приливає до мозку, коли торкаюся його руки
Ми могли б говорити годинами, так, ми могли б говорити годинами
Я бачу це, я бачу це, я бачу це
Я бачу це перед собою
Я бачу це, я бачу це, я бачу це
Це моє перше бачення
Мій брат почав щось говорити за моєю спиною
Ніхто не хоче говорити про слона
Ми просто ігноруватимемо проблеми, поки не забудемо
Щось на відстані, щось, щось
Моє подальше світло та знання дали мені другий зір
Мені здається, що я втратив дух, може, це знак?
Скажімо, я відмовився від Бога й Ісуса в одну ніч
У що я вірю, чоловіче, у що я вірю?
Я бачу це, я бачу це, я бачу це
Я бачу це перед собою
Я бачу це, я бачу це, я бачу це
Це моє перше бачення
Раніше я відчував це, а тепер зовсім не відчуваю
Я замалюю всі картини на моїй стіні
Мої сльози висохли, і нарешті я відчуваю себе десяти футів зростом
Темрява, зайди за мною, темрява, темрява
Я бачу це, я бачу це, я бачу це
Я бачу це перед собою
Я бачу це, я бачу це, я бачу це
Це моє перше бачення
Це моє перше бачення