Переклад тексту пісні Let It Show - Tyga, J. Cole

Let It Show (оригінал)

While my emotion grows, I still won’t let it show
I still won’t let it show
Even if I’m broke, I still won’t let it show
I still won’t let it show
Ni*ga, welcome to my life
Life feels like I’m running through a red light
Don’t believe what the blogs write
Muf*ckas wanna know me so they call me Mike
I’m just chillin', watching the fight
Few friends, fake girls, pour me some ice
Table glass slippers on, lower the blinds
Never been shy, I just ignore lies
Take a look into Tyga’s eyes
I breathe love but inhale the hate bomb
So numb my face gone, I need my space
And I don’t do Facebook
Seriously how my face look
How could a man cry while the crowd looks?
Could you walk with me if I give you my foot?
Didn’t think you could…
While my emotion grows, I still won’t let it show
I still won’t let it show
Even if I’m broke, I still won’t let it show
I still won’t let it show
My mind overloads I still won’t let it show
I still won’t let it show
People I love the most, I still won’t let it show
I still won’t let it show, I won’t let it show
I don’t wanna feel like most rappers feel when they get a deal
Like, «Yeah I’m bigger than him, he’s still loco»
Gotta keep it real cause they will go loco
Like «He ain’t ever go through sh*t we go through»
So I guess now I owe you
No, now I hold you, watch the niggas close to you
Don’t compare careers, his and his fools
Acting like I knew you back in middle school
Dropped out, mama said I was a fool
I brought the drop out now me and mama cool
Told her I won’t lose, showed her a Jimmy Choo
She call me son now, tell me she real proud, smiles
Oh what a feeling to be loved
Oh what a feeling to be loved
I wish I could fly like a dove
While my emotion grows, I still won’t let it show
I still won’t let it show
Even if I’m broke, I still won’t let it show
I still won’t let it show
My mind overloads I still won’t let it show
I still won’t let it show
People I love the most, I still won’t let it show
I still won’t let it show, I won’t let it show
Ive learned that people will forget what you say
People will forget what you did or done
But people will never forget how you made them feel
Don’t cry because it’s over
Smile because it happened
Cole World, niggas ran for that heat
As the globe twirl gotta stay up on your feet
Before I say it to my girl, I say it to the beat
Then I play it for the world
And they say that sh*t is deep
My life is changing as we speak
They acting like they never seen a ni*ga on the beach
I say «peace» hope there’s no sharks in my water
Then holla at my mama, man she love to see Obama
Do his thing, now look how far ni*gas done came
They had us on the chains, now we coppin' bigger chains
Now they say that it’s smart, old nig*a don’t trip
But they had us on the whips, now we counting bigger whips
Oh shit, wonder how bad will it get before he rise
I’m out here trying to get rich: I survive
And a ni*ga got God to thank
And I’m still throwin' 5 in the tank, nigga Cole!
While my emotion grows, I still won’t let it show
I still won’t let it show
Even if I’m broke, I still won’t let it show
I still won’t let it show
My mind overloads I still won’t let it show
I still won’t let it show
People I love the most, I still won’t let it show
I still won’t let it show, I won’t let it show

Let It Show (переклад)

Поки мої емоції ростуть, я все одно не дозволю їм показати
Я все одно не дозволю показати
Навіть якщо я зламаний, я все одно не дозволю цьому показатися
Я все одно не дозволю показати
Ні*га, ласкаво просимо в моє життя
Здається, що я біжу на червоне світло
Не вірте тому, що пишуть блоги
Muf*ckas хочуть мене знати, тому називають мене Майк
Я просто відпочиваю, дивлюся на бій
Кілька друзів, фальшиві дівчата, налийте мені лід
Настільні скляні тапочки, опустіть жалюзі
Ніколи не був сором’язливим, я просто ігнорую брехню
Подивіться в очі Тайзі
Я дихаю любов’ю, але вдихую бомбу ненависті
Так заніміло моє обличчя, мені потрібен мій простір
І я не користуюся Facebook
Серйозно, як виглядає моє обличчя
Як людина може плакати, поки натовп дивиться?
Не могли б ви піти зі мною, якщо я дам вам свою ногу?
Не думав, що можна…
Поки мої емоції ростуть, я все одно не дозволю їм показати
Я все одно не дозволю показати
Навіть якщо я зламаний, я все одно не дозволю цьому показатися
Я все одно не дозволю показати
Мій розум перевантажується, я все одно не дозволяю це показати
Я все одно не дозволю показати
Людей, яких я люблю найбільше, я все одно не дозволю показати
Я все одно не дозволю показати, я не дозволю показатися
Я не хочу відчувати себе так, як більшість реперів, коли вони укладають угоду
Мовляв, «Так, я більший за нього, він все ще локомотив»
Треба залишатися справжнім, тому що вони підуть на місце
На кшталт «Він ніколи не проходив через лайно, яке ми проходимо »
Тож я припускаю, що тепер я винен
Ні, тепер я тримаю вас, дивіться на негрів поруч
Не порівнюйте кар'єри, його і його дурнів
Поводжуся так, ніби я знав вас ще в середній школі
Кинув навчання, мама сказала, що я дурень
Я приніс випадок зараз, я і мама круто
Сказав їй, що я не програю, показав Jimmy Choo
Вона називає мене сином, скажи, що вона справді горда, посміхається
О, яке відчуття бути коханою
О, яке відчуття бути коханою
Я б хотів літати, як голуб
Поки мої емоції ростуть, я все одно не дозволю їм показати
Я все одно не дозволю показати
Навіть якщо я зламаний, я все одно не дозволю цьому показатися
Я все одно не дозволю показати
Мій розум перевантажується, я все одно не дозволяю це показати
Я все одно не дозволю показати
Людей, яких я люблю найбільше, я все одно не дозволю показати
Я все одно не дозволю показати, я не дозволю показатися
Я дізнався, що люди забудуть те, що ти говориш
Люди забудуть, що ви зробили чи зробили
Але люди ніколи не забудуть те, що ви викликали у них почуття
Не плач, бо все скінчилося
Посміхніться, тому що так сталося
Cole World, нігери побігли на цю спеку
Оскільки земна куля крутиться, потрібно стояти на ногах
Перш ніж сказати це своїй дівчині, я говорю це в такт
Тоді я граю для всього світу
І кажуть, що лайно глибоке
Моє життя змінюється, коли ми говоримо
Вони поводяться так, ніби ніколи не бачили ні*ґу на пляжі
Я говорю «мир», сподіваюся, що в моїй воді не буде акул
Тоді крикніть моїй мамі, чоловікові, якого вона любить бачити Обаму
Зробіть його, а тепер подивіться, як далеко зайшов ні*газ
Вони тримали нас на ланцюгах, а тепер ми стягуємо більші ланцюги
Тепер кажуть, що це розумно, старий ніґ*а не спотикайся
Але вони мали нас на батогах, тепер ми рахуємо більші батоги
Чорт, цікаво, як погано стане, поки він не встане
Я тут намагаюся розбагатіти: я виживаю
І ні*га змусила Бога дякувати
І я все ще кидаю 5 у танк, ніґґе Коул!
Поки мої емоції ростуть, я все одно не дозволю їм показати
Я все одно не дозволю показати
Навіть якщо я зламаний, я все одно не дозволю цьому показатися
Я все одно не дозволю показати
Мій розум перевантажується, я все одно не дозволяю це показати
Я все одно не дозволю показати
Людей, яких я люблю найбільше, я все одно не дозволю показати
Я все одно не дозволю показати, я не дозволю показатися