Переклад тексту пісні By Yourself - Ty Dolla $ign, Jhené Aiko, Mustard

By Yourself (оригінал)

I’ve been feelin' kinda strange lately
I don’t know what’s goin' on baby
Ever since I came back from outta town
Something’s tellin' me some bullshit is goin' down (Mustard on the beat, ho)
You ain’t never 'fraid to be by yourself
You ain’t never 'fraid to be by yourself
Say you ain’t afraid to be by yourself (By yourself)
Say you ain’t afraid to be by yourself (Ooh, ooh)
You don’t need a man, you do it by yourself
Oh, oh, oh-oh
You did it by yourself
Ayy, ayy, ayy
Well is you single, where my single ladies?
Stacked your bread and bought your own Mercedes (Vroom, vroom)
You your own boss, do it your way (Way)
Quick to tell a broke nigga, «Go away"(Go away)
You ain’t never 'bout no drama (Drama)
You ain’t pressed (Pressed)
You want bigger things and better things (Things)
Put that work in, stay on your job
You don’t break a sweat (No, oh)
In the mirror takin' pics 'cause you know you the shit
Girl, you ain’t never 'fraid to be by yourself
You ain’t never 'fraid to be by yourself
Say you ain’t afraid to be by yourself (By yourself)
Say you ain’t afraid to be by yourself (Ooh, ooh)
You don’t need a man, you do it by yourself
Oh, oh, oh-oh
You did it by yourself
Ayy, ayy, ayy
You know I do this shit on my own
Pockets long, I’m so grown, I’m so godly
Even when alone, I’m never lonely
Only call him up when I am horny, haha
Yeah, I’m that bitch and I know it (And I know it)
And I don’t even need nobody else to notice
I be ridin' through the hood bumpin' my own shit
Headed to the crib right by the ocean
Yeah, I did it, I did it, I do it all by myself, yeah
I get it, I get it, don’t need nobody else, ooh woah
You ain’t never 'fraid to be by yourself
You ain’t never 'fraid to be by yourself
Say you ain’t afraid to be by yourself (By yourself)
Say you ain’t afraid to be by yourself (Ooh, ooh)
You don’t need a man, you do it by yourself
Oh, oh, oh-oh
You did it by yourself
Ayy, ayy, ayy (Ooh-ooh-ooh, oh woah)
No more sittin' at home alone
While you’re 'round with somebody else
No more starin' at the phone
'Cause I can do better by myself
(By yourself, by yourself, by yourself)

(переклад)

Останнім часом я почуваюся якось дивно
Я не знаю, що відбувається дитино
Відтоді, як я повернувся з-за міста
Щось мені підказує щось дурниця йде (Гірчиця в ритмі, хо)
Ви ніколи не боїтеся бути самим собою
Ви ніколи не боїтеся бути самим собою
Скажи, що ти не боїшся бути самою собою (самою самою)
Скажи, що ти не боїшся бути самим (о, о)
Вам не потрібен чоловік, ви робите це самі
Ой, ой, ой-ой
Ви зробили це самі
Ай, ай, ай
Ну, ти самотній, де мої самотні дами?
Складав свій хліб і купив свій власний Mercedes (Vroom, vroom)
Ти сам собі бос, зроби це по-своєму (Шлях)
Швидко скажи зламаному ніґґері: «Іди геть» (Іди)
У вас ніколи не було драми (драма)
Ви не натиснуто (Натиснуто)
Ви хочете більших і кращих речей (Things)
Покладіть цю роботу, залишайтеся на своїй роботі
Ти не потієш (Ні, о)
У дзеркалі фотографуйся, бо ти знаєш, що це лайно
Дівчатка, ти ніколи не боїшся бути самою
Ви ніколи не боїтеся бути самим собою
Скажи, що ти не боїшся бути самою собою (самою самою)
Скажи, що ти не боїшся бути самим (о, о)
Вам не потрібен чоловік, ви робите це самі
Ой, ой, ой-ой
Ви зробили це самі
Ай, ай, ай
Ви знаєте, що я роблю це лайно самостійно
Довгі кишені, я такий виріс, я такий божественний
Навіть коли я один, я ніколи не самотній
Дзвони йому, лише коли я розгоряюся, ха-ха
Так, я та сука, і я це знаю (і я це знаю)
І мені навіть не потрібно, щоб хтось інший помічав
Я їду крізь капот, натикаючись на власне лайно
Попрямував до ліжечка прямо біля океану
Так, я зробив це, я робив це, я роблю все сам, так
Я розумію, я розумію, більше нікому не потрібен, о-о-о
Ви ніколи не боїтеся бути самим собою
Ви ніколи не боїтеся бути самим собою
Скажи, що ти не боїшся бути самою собою (самою самою)
Скажи, що ти не боїшся бути самим (о, о)
Вам не потрібен чоловік, ви робите це самі
Ой, ой, ой-ой
Ви зробили це самі
Ай, ай, ай (Ой-ой-ой, ой-ой)
Більше не сидіти вдома на самоті
Поки ти з кимось ще
Більше не дивляться в телефон
Тому що я можу зробити краще сам
(Самі, самі, самі)