Переклад тексту пісні Message in a Bottle - Ty Dolla $ign

Message in a Bottle (оригінал)

Message in a bottle
Let me get a swallow
Fillin' up my cup
Section full of models
And we goin' up like it’s a Tuesday
Drankin' 'til I’m woozy
Know I’m 'bout that action
It feel like a movie
Henny in my system
In here with the pistol
Middle finger to a hater
And any nigga with him
I just came to blow a couple bands
Hoes know I’m the man
Lil' baby on a Xan
Rollin' up a strain
'Bout to get high enough to make my ears pop
It’s too strong for that Ziploc
They like, «You gon' get us kicked out»
Seen the huge stones in my wrist watch
Got 'em blowin' at me when I pass by
Starin' like she got a glass eye
Shit, shit, shit, shit, shit
Coupe is outside, too drunk to drive
She said, «I got Uber, do you want a ride?»
Typed in my address, it led to some sex, now I’m dressed
Poppin' these Advils and textin' my ex, thanks to the…
Message in a bottle
Let me get a swallow
Fillin' up my cup
Section full of models
And we goin' up like it’s a Tuesday
Drankin' 'til I’m woozy
Know I’m 'bout that action
It feel like a movie
And I’m too drunk to drive, yeah
Share your location, girl, I’m tryna pull up
But I’m too drunk to drive, oh
Passive when it come to cannabis
But I’m blowin' like a curtain
My homie got some women at his crib
I know I’m finna flourish
Drankin' water, tryna save my liver
Walked in, seen some naked strippers
Couple homies started throwin' money
I just watch you like a babysitter, I’m lit
Stuck where I sit
Please don’t mind me, girl, that’s just how I get
Gave me a lapdance, I had plans to take down a lick
But something told me to FaceTime my ex
Must have been a message in a bottle

(переклад)

Повідомлення в пляшці
Дайте мені ластівку
Наповню мою чашку
Розділ, повний моделей
І ми піднімаємось наче вівторок
П'ю, поки не захворів
Знай, що я про цю дію
Це як у кіно
Хенні в мій системі
Тут із пістолетом
Середній палець ненависнику
І будь-який ніггер з ним
Я щойно прийшов надути пару стрічки
Мотики знають, що я чоловік
Маленька дитина на Ксані
Згорнути штам
«Найдуся достатньо високо, щоб у мене лопнути вуха
Він занадто сильний для цього Ziploc
Їм подобається: «Ти нас вигнать»
Я бачив величезні камені в мому наручному годиннику
У мене вони дмухнуть, коли я проходив повз
Виглядає так, ніби у неї скляне око
лайно, лайно, лайно, лайно, лайно
Купе на вулиці, занадто п’яний, щоб керувати
Вона сказала: «У мене є Uber, ти хочеш поїхати?»
Ввела мою адресу, це призвело до деякого сексу, тепер я одягнений
Викладайте ці Advils та надсилайте повідомлення моєму колишньому, завдяки …
Повідомлення в пляшці
Дайте мені ластівку
Наповню мою чашку
Розділ, повний моделей
І ми піднімаємось наче вівторок
П'ю, поки не захворів
Знай, що я про цю дію
Це як у кіно
І я занадто п’яний, щоб керувати, так
Поділіться своїм місцезнаходженням, дівчино, я намагаюся під’їхати
Але я занадто п’яний, щоб керувати автомобілем, о
Пасивний, коли справа доходить коноплі
Але я дую, як завіса
Мій кошка заставив кілька жінок у своє ліжечко
Я знаю, що я хочу процвітати
П'ю воду, намагаюся врятувати мою печінку
Зайшов, побачив голих стриптизерок
Пара друзів почала кидати гроші
Я просто спостерігаю за тобою, як няня, я освітлена
Застряг там, де я сиджу
Будь ласка, не звертайте на мене уваги, дівчино, я так розумію
Дав мені lapdance, я був плани зняти облизування
Але щось підказало мені FaceTime мого колишнього
Мабуть, було повідомлення в пляшці