Переклад тексту пісні Yo Feelings - Ty Dolla $ign, Cap 1

Yo Feelings (оригінал)

Tell me why is you all in your feelings?
Girl you need to quit it
Tell me why is you all in your feelings?
I don’t have feelings for none of my old bitches really no mo'
I don’t have feelings for none of my old bitches really no mo'
Time and time again I tried it but it never worked
All it ever did was somebody gettin' hurt
Tell me why is you all in your feelings?
Girl, you need to quit it
Tell me why is you all in your feelings?
It been a minute
If you can’t respect what I say
Then baby then you really gotta let it go
I’m out on that money, I’m chasin' paper
Baby, that’s really all I know
Tell me why is you all in yours feelings?
No time for games, I’m not tryna play with ya
Didn’t get the picture, hopin' I miss her
Said she lonely, reminiscin' on liquor
She gone «I miss ya»
That’s when she feelin' need to hit the phone
That’s when she want to come and get it on
No she’s attachin' leavin' in the morn'
She say I’m wrong («nigga, you’re wrong!»)
She said I’m steady playin' with her feelin'
She told me one day nigga you gon' feel it
(You gon' feel this shit, man)
God know she miss me and know that I did it
I sent your bitch home
I told her pimped, politicked, my mind on that moolah
Told her she fine, but her girlfriend was cuter
Back to business, got that work on a ruler, I’m gone
I don’t have feelings for none of my old bitches really no mo'
I don’t have feelings for none of my old bitches really no mo'
Time and time again I tried it but it never worked
All it ever did was somebody gettin' hurt
Tell me why is you all in your feelings?
Girl you need to quit it
Tell me why is you all in your feelings?
It been a minute
If you can’t respect what I say
Then baby then you really gotta let it go
I’m out on that money, I’m chasin' paper
Baby, that’s really all I know
Tell me why is you all in yours feelings?
Tell me, why you want gon' do that?
Why?
Why you tellin' other bitches I’m your man
When you know I’m just your nigga?
Girl
Hatin' on a player, I ain’t never play no games with ya
Mad at a nigga, I ain’t never let you take no pictures, no
Heard you fuckin' on a homie
Damn, these bitches will do anything to hurt you
Players only live once
I seen some shit I’m wanting I’ma purchase it
The nigga found out I fucked his bitch
And now the nigga wanna kill me
Cause it’s money over bitches, hard-broke niggas
I ain’t got no feelings
I don’t have feelings for none of my old bitches really no mo'
I don’t have feelings for none of my old bitches really no mo'
Time and time again I tried it but it never worked
All it ever did was somebody gettin' hurt
Tell me why is you all in your feelings?
Girl you need to quit it
Tell me why is you all in your feelings?
It been a minute
If you can’t respect what I say
Then baby then you really gotta let it go
I’m out on that money, I’m chasin' paper
Baby, that’s really all I know
Tell me why is you all in yours feelings?
No time for talking all that shit do make it feel personal
Cross a few words or two just like I kinda do
Drop the top and pull up in my convertible
No time for the feelings, I move through the city, no ceilin'
She callin' back to back she tryna get with me
I told her I’m busy, I’m busy busy mindin' business
How’d ya want 100, 50, and a 20's?
How’d ya want money?
More than I can count
How’d ya want keep that cooler, smoke a pound
I got a 4 full of bitches call and textin' me
Send me, talkin' about how they was down
I got some new women waitin' with anticipation
Can’t wait till I get to their town, told em I’m gone
I don’t have feelings for none of my old bitches really no mo'
I don’t have feelings for none of my old bitches really no mo'
Time and time again I tried it but it never worked
All it ever did was somebody gettin' hurt
Tell me why is you all in your feelings?
Girl you need to quit it
Tell me why is you all in your feelings?
It been a minute
If you can’t respect what I say
Then baby then you really gotta let it go
I’m out on that money, I’m chasin' paper
Baby, that’s really all I know
Tell me why is you all in yours feelings?

(переклад)

Скажи мені, чому ви всі в своїх почуттях?
Дівчино, тобі потрібно кинути
Скажи мені, чому ви всі в своїх почуттях?
У мене немає почуттів до жодної зі своїх старих сук
У мене немає почуттів до жодної зі своїх старих сук
Раз за разом я пробував це але це ніколи не працювало
Усе, що це коли-небудь робило, — це хтось постраждав
Скажи мені, чому ви всі в своїх почуттях?
Дівчатка, тобі потрібно кинути
Скажи мені, чому ви всі в своїх почуттях?
Минула хвилина
Якщо ви не можете поважати те, що я говорю
Тоді, дитино, ти справді маєш відпустити це
У мене ці гроші, я ганяюся за папером
Дитина, це насправді все, що я знаю
Скажи мені, чому ви всі в своїх почуттях?
Немає часу на ігри, я не намагаюся з тобою грати
Не зрозумів фото, сподіваюся, що я сумую за нею
Сказала, що вона самотня, згадуючи про алкоголь
Вона пішла «Я сумую за тобою»
Саме тоді вона відчуває потребу дзвонити по телефону
Саме тоді вона хоче прийти і взятися за це
Ні, вона йде вранці
Вона каже, що я не правий («ніггер, ти помиляєшся!»)
Вона сказала, що я постійно граюся з її почуттями
Вона сказала мені одного дня, ніґґґо, ти це відчуєш
(Ти відчуєш це лайно, чоловіче)
Бог знає, що вона сумує за мною і знає, що я це зробив
Я послав твою суку додому
Я казав їй, що вона сутенерна, політична, я думаю про цей мулах
Сказав їй, що вона добре, але її дівчина була милішою
Повернувшись до справ, попрацював із лінійкою, я пішов
У мене немає почуттів до жодної зі своїх старих сук
У мене немає почуттів до жодної зі своїх старих сук
Раз за разом я пробував це але це ніколи не працювало
Усе, що це коли-небудь робило, — це хтось постраждав
Скажи мені, чому ви всі в своїх почуттях?
Дівчино, тобі потрібно кинути
Скажи мені, чому ви всі в своїх почуттях?
Минула хвилина
Якщо ви не можете поважати те, що я говорю
Тоді, дитино, ти справді маєш відпустити це
У мене ці гроші, я ганяюся за папером
Дитина, це насправді все, що я знаю
Скажи мені, чому ви всі в своїх почуттях?
Скажи мені, чому ти хочеш це зробити?
Чому?
Чому ти говориш іншим сукам, що я твоя людина
Коли ти знаєш, що я лише твій нігер?
дівчина
Ненавидя гравця, я ніколи не граю з тобою в ігри
Злий на нігера, я ніколи не дозволю тобі не фотографувати, ні
Я чув, що ти трахаєшся на кошмарі
Блін, ці стерви зроблять все, щоб зашкодити тобі
Гравці живуть лише один раз
Я бачив щось лайно, яке я хочу купити
Ніггер дізнався, що я трахнув його суку
А тепер ніггер хоче мене вбити
Бо це гроші, а не суки, зломлені негри
Я не маю почуттів
У мене немає почуттів до жодної зі своїх старих сук
У мене немає почуттів до жодної зі своїх старих сук
Раз за разом я пробував це але це ніколи не працювало
Усе, що це коли-небудь робило, — це хтось постраждав
Скажи мені, чому ви всі в своїх почуттях?
Дівчино, тобі потрібно кинути
Скажи мені, чому ви всі в своїх почуттях?
Минула хвилина
Якщо ви не можете поважати те, що я говорю
Тоді, дитино, ти справді маєш відпустити це
У мене ці гроші, я ганяюся за папером
Дитина, це насправді все, що я знаю
Скажи мені, чому ви всі в своїх почуттях?
Немає часу говорити про все це лайно, щоб відчути себе особистим
Схрестіть кілька слів або два, як я
Опустіть верх і підтягніть в мій кабріолет
Немає часу для почуттів, я рухаюся містом, немає стелі
Вона кличе спина до спини, вона намагається поговорити зі мною
Я сказав їй, що я зайнятий, я зайнятий своїми справами
Як ви хочете 100, 50 і 20?
Як ви хотіли гроші?
Більше, ніж я можу порахувати
Як ви хочете, щоб це було прохолодніше, викуріть фунт
Мені дзвонили 4 стерви і писали мені
Надішліть мене, розповісти про те, як вони впали
Мені з нетерпінням чекають нові жінки
Не можу дочекатися, поки я доїду до їхнього міста, сказав їм, що мене немає
У мене немає почуттів до жодної зі своїх старих сук
У мене немає почуттів до жодної зі своїх старих сук
Раз за разом я пробував це але це ніколи не працювало
Усе, що це коли-небудь робило, — це хтось постраждав
Скажи мені, чому ви всі в своїх почуттях?
Дівчино, тобі потрібно кинути
Скажи мені, чому ви всі в своїх почуттях?
Минула хвилина
Якщо ви не можете поважати те, що я говорю
Тоді, дитино, ти справді маєш відпустити це
У мене ці гроші, я ганяюся за папером
Дитина, це насправді все, що я знаю
Скажи мені, чому ви всі в своїх почуттях?