Переклад тексту пісні Looking At You - Two Friends, Sam Vesso, BLVD.

Looking At You (оригінал)

Got a lot of love
Little bit of less money
Don’t need too much on me
Besides you
Met a couple friends
But I never really see them
Cause I don’t really feel them
They don’t look like you
You been on my mind
Nine to five and then five to nine yeah
Up the whole damn night
Dreaming when I’m near your body
I can’t shut my eyes
Want you in my bed even when I’m tired
The pm turns into am
And I couldn’t rest if you paid me
So, what’s up?
I’m wide awake
But never sleep enough
Can’t close my eyes around you
But it’s cool
Cause I been looking at you
Best I ever heard
Them views only drake knows
I paint you like picasso
Put you in the louvre
I be pulling up
Heard you got that plug babe
So give me that love babe
Make it hit like you
You been on my mind
Nine to five and then five to nine yeah
Up the whole damn night
Dreaming when I’m near your body
I can’t shut my eyes
Want you in my bed even when I’m tired
The pm turns into am
And I couldn’t rest if you paid me
So, what’s up?
I’m wide awake
But never sleep enough
Can’t close my eyes around you
But it’s cool
Cause I been looking at you

(переклад)

Отримав багато любові
Трохи менше грошей
Не потрібно багато на мене
Крім вас
Зустрів пару друзів
Але я ніколи їх не бачу
Тому що я насправді їх не відчуваю
Вони не схожі на вас
Ви були в моїх думках
Дев’ять до п’яти, а потім п’ять до дев’яти так
Пропасти цілу кляту ніч
Мрію, коли я біля твого тіла
Я не можу заплющити очі
Хочу, щоб ти був у своєму ліжку, навіть коли я втомився
Pm змінюється на am
І я не міг би відпочити, якби ти мені заплатив
Отже, що відбувається?
Я прокинувся
Але ніколи не виспатися
Не можу закрити очі навколо тебе
Але це круто
Тому що я дивився на тебе
Найкраще, що я коли-небудь чув
Їх погляди знає лише Дрейк
Я малюю тебе, як Пікассо
Помістіть вас у лувр
Я підтягуюся
Чув, що ти маєш цю пробку, крихітко
Тож віддай мені цю любов, дитинко
Зробіть це так, як ви
Ви були в моїх думках
Дев’ять до п’яти, а потім п’ять до дев’яти так
Пропасти цілу кляту ніч
Мрію, коли я біля твого тіла
Я не можу заплющити очі
Хочу, щоб ти був у своєму ліжку, навіть коли я втомився
Pm змінюється на am
І я не міг би відпочити, якби ти мені заплатив
Отже, що відбувається?
Я прокинувся
Але ніколи не виспатися
Не можу закрити очі навколо тебе
Але це круто
Тому що я дивився на тебе