Переклад тексту пісні So Lonely - Twista, Mariah Carey

So Lonely (оригінал)

This ya boy twista,
That girl Mariah,
This that fire,
Twista:
You know I like the way you
Kick it girl
You know I like it when ya In my world
Come here lil momma
Let me freak yo body
Then roll wit me in the Bentley
White pearl
Girl you know you get me so erotic
Especially when I be sippin Hypnotq
Got me feelin like I’m smokin on Chronic
When we fuckin it be so exotic
Now I know that I be turnin on fire Wit Mariah
And she know she be dealin wit a balla
Can’t go fast cuz I’m heavy through the wire
Fulfillin' desires like a chi shot calla
Do you love how the twist throw it at you
Do you love when I hit it from the back too
Let me feel how you work it that one way
Come on baby girl let me see what that do Mariah:
I wish that we could
Blow out the speakers
Over N Over
Tell Jokes and secrets
Forever your lady
You act right then, then maybe
Ain’t nothing to talk about
With the music loud
So they wont hear me say
Ah-hahaha ahh!
Come and be my one and only
Tired of being so lonely, come hold me Ah-hahaha ahh!
I wanna wrap myself around you freak whenever you want to Come make me say
Ah-hahaha ahh!
Come and be my one & Only
Tired of being so lonely, console me Ah-hahaha ahh!
I wanna wrap myself around freak you whenever you want to Come make me say
Twista:
Now we pullin up out the garage
In the platinum blue Arnage?
Me and you about to hit that club
To the bounce so we can sip that bud
Both of us together we would be the livest
If I had to break it down how would I describe it
(Ah- ahahaha ahhh!)
We the type of couple when we get up on each other
we get it crackin in the kitchen or the bedroom
it don’t matter where we at we be makin noise
so play the track so the base will make ya head boom
break ya off when ya hold one leg up And you know I like the way you put it on me
It’s the eastcoast queen and the midwest mob boss
Shorty I will never leave ya lonely
Mariah:
I wish that we could
Blow out the speakers
Over N Over
Tell Jokes and secrets
Forever your lady
You act right then, then maybe
Ain’t nothing to talk about
With the music loud
So they wont hear me say
Ah-hahaha ahh!
Come and be my one and only
Tired of being so lonely, come hold me Ah-hahaha ahh!
I wanna wrap myself around you whenever you want to Come make me say
Ah-hahaha ahh!
Come and be my one & Only
Tired of being so lonely, console me Ah-hahaha ahh!
I wanna wrap myself around you whenever you want to Come make me say
Twista:
Let me give it to you all night long
Let me give it to you through this song
Let me give it to you in the hallway
Let me give it to you on the balcony baby
give it to you on the eastcoast
give it to you on the westcoast
give it to you down south
Let me give it to you in the midwest baby
Let me give it to you in the UK
Let me give it to you through the DJ
Let me give it to you with a rack in da back
Got her yankin my socks lets have a replay
I’ll give it to you however you desiyah'
And I gotta show that I ain’t a liyah'
I’mma console you even when you lonely
Come on listen to the twista and Mariah
Mariah:
So just show a girl what to do (What to do)
After this boy I promise to do You got my body lit up like the moon
You’re too persuasive, I can’t take it,
I’m so caught up in you
Ah-hahaha ahh!
Could ya be my one and only
I’m tired of being so lonely, come hold me Ah-hahaha ahh!
I wanna wrap myself around you
Freak whenever you want to Come make me say
Ooooh…(fades)

(переклад)

Цей хлопче твіст,
Та дівчина Мерайя,
Це той вогонь,
Twista:
Ти знаєш, мені подобається, як ти
Киньте, дівчино
Ти знаєш, що мені подобається, коли ти в моєму світі
Іди сюди, мамо
Дозвольте мені злякати ваше тіло
Тоді покатайтеся зі мною в Bentley
Біла перлина
Дівчино, ти знаєш, що ти так еротично ставишся до мене
Особливо, коли я попиваю Hypnotq
У мене таке відчуття, ніби я курю на Chronic
Коли ми буть буть таким екзотичним
Тепер я знаю, що загорю Wit Mariah
І вона знає, що має справу з балою
Не можу йти швидко, бо я важкий через дріт
Виконання бажань, як калла
Вам подобається, як твіст кидає це у вас
Тобі подобається, коли я б’ю зі спини
Дайте мені відчути, як ви працюєте у такий спосіб
Давай, дівчинка, дай мені подивитися, що це робить Марія:
Я хотів би, щоб ми можли
Продуйте динаміки
Більше N Більше
Розповідайте жарти та секрети
Назавжди твоя леді
Тоді, можливо, ти дієш правильно
Нема про що говорити
Під гучну музику
Тому вони не почують, як я говорю
А-ха-ха-ха!
Приходь і будь моїм єдиним
Набридло бути таким самотнім, підійди, обійми мене А-ха-ха-ха!
Я хочу обвитись навколо тебе, виродка, коли ти захочеш Прийди, змусиш мене сказати
А-ха-ха-ха!
Приходь і будь моїм єдиним
Втомився від так самотнього, втіш мене А-ха-ха-ха!
Я хочу обернутися навколо вас, коли ви захочете Приходьте, змусьте мене сказати
Twista:
Тепер ми витягуємо гараж
У платиновому синьому Арнажі?
Я і ти збираємося втрапити в цей клуб
Щоб відскочити, щоб ми сьорбнути цей бутон
Ми обидва разом ми були б найживішими
Якби мені довелося розбити це на частини, як би я описав це
(А-ахахах ахахах!)
Ми типа пари, коли встаємо один на одного
ми розбиваємо на кухні чи спальні
не має значення, де ми піддаємо шум
тож грайте трек, так база змусить вас бамнути
розриваєшся, коли ти тримаєш одну ногу. І ти знаєш, що мені подобається, як ти ставиш це на мене
Це королева східного узбережжя та бос мафіозу Середнього Заходу
Коротка, я ніколи не залишу тебе самотню
Мерайя:
Я хотів би, щоб ми можли
Продуйте динаміки
Більше N Більше
Розповідайте жарти та секрети
Назавжди твоя леді
Тоді, можливо, ти дієш правильно
Нема про що говорити
Під гучну музику
Тому вони не почують, як я говорю
А-ха-ха-ха!
Приходь і будь моїм єдиним
Набридло бути таким самотнім, підійди, обійми мене А-ха-ха-ха!
Я хочу обвитись навколо тебе, коли ти захочеш Прийди, змусиш мене сказати
А-ха-ха-ха!
Приходь і будь моїм єдиним
Втомився від так самотнього, втіш мене А-ха-ха-ха!
Я хочу обвитись навколо тебе, коли ти захочеш Прийди, змусиш мене сказати
Twista:
Дозвольте мені подарувати це вам всю ніч
Дозвольте мені дати це вам через цю пісню
Дозвольте мені дати його вам у коридорі
Дозволь мені віддати його тобі на балкон, дитино
дати це на східному узбережжі
дати це на західному узбережжі
дати це на південь
Дозволь мені дати його тобі на Середньому Заході, дитинко
Дозвольте мені надати це вам у Великобританії
Дозвольте мені дати це вам через ді-джея
Дозвольте мені віддати його вам із стійкою на задній панелі
Отримав її yankin мої шкарпетки, давайте повторити
Я дам це тобі, як ти хочеш"
І я мушу показати, що я не лія
Я буду втішати тебе, навіть коли ти самотній
Давайте послухайте twista та Mariah
Мерайя:
Тож просто покажи дівчині, що робити (Що робити)
Після цього хлопчика я обіцяю зробити Ти засвітив моє тіло, як місяць
Ви занадто переконливі, я не можу цього прийняти,
Я так захоплений тобою
А-ха-ха-ха!
Чи міг би ти бути моїм єдиним
Я втомився бути таким самотнім, прийди, обійми мене А-ха-ха-ха!
Я хочу обвитись навколо тебе
Дивіться, коли захочете Приходьте, змусьте мене сказати
Оооо... (згасає)