Переклад тексту пісні Twentynine Palms - Carter Tanton feat. Sharon Van Etten, Carter Tanton, Sharon Van Etten

Twentynine Palms (оригінал)

I’ve worried since the age of 5
When my daddy dies I’ll fall into crime.
'Cause he’ll be stuck in picture frames
To witness whipping winds of bitter change
William watch over my heart.
Hell I’ve met the woman who
Took me rather far out of view.
In a way I guess it’s plain to see
The Devil bearing down on her and I makes three.
William watch over my heart.
Hurry on back for Spring.
But oh, oh, in the desert sky
I try not to look with my naked eye.
Covered every inch in the seventh sea
Feeling blue by Joshua Tree
Oh, oh, in the desert sky
Oh, oh, in the desert sky
I’ve worried since the age of 5
When my daddy dies all sense expires.
And he’ll be stuck in picture frames
Hanging on the memories of the better days.
William watch over my heart.
Hurry on back for Spring.
But oh, oh, in the desert sky
I try not to look with my naked eye.
Covered every inch in the seventh sea
But oh, oh, in the desert sky
Stripped of the fools' gold alibi.
Covered every inch of the seventh seas
Nothing blooms from Joshua Tree
Hush.
But oh, oh, in the desert sky
I try not to look with my naked eye.
I’ve covered every inch of the seventh seas
Feeling blue by Joshua Tree
This love’s gone cold in the record heat.

Twentynine Palms (переклад)

Я хвилююся з 5 років
Коли мій тато помре, я впаду в злочин.
Тому що він застрягне в рамках для картин
Щоб бути свідком, що б’ють вітри гірких змін
Вільям пильнуй моє серце.
Чорт, я зустрів жінку, яка
Забрав мене досить далеко з погляду.
Певним чином, я думаю, це зрозуміло
Диявол, що кидається на неї, і я роблю три.
Вільям пильнуй моє серце.
Поспішайте навесні.
Але о, о, на небі пустелі
Я намагаюся не дивитися неозброєним оком.
Покрило кожен дюйм у сьомому морі
Відчуття синього від Joshua Tree
Ой, о, у небі пустелі
Ой, о, у небі пустелі
Я хвилююся з 5 років
Коли мій тато помирає, всякий розум втрачає свою силу.
І він застрягне в рамках для картин
Висівши у спогадах про кращі дні.
Вільям пильнуй моє серце.
Поспішайте навесні.
Але о, о, на небі пустелі
Я намагаюся не дивитися неозброєним оком.
Покрило кожен дюйм у сьомому морі
Але о, о, на небі пустелі
Позбавлений золотого алібі дурнів.
Покрили кожен дюйм сьомого моря
Ніщо не цвіте з дерева Джошуа
Тихо.
Але о, о, на небі пустелі
Я намагаюся не дивитися неозброєним оком.
Я охопив кожен дюйм сьомого моря
Відчуття синього від Joshua Tree
Ця любов охолола в рекордну спеку.