Переклад тексту пісні Beaten Down - Sharon Van Etten

Beaten Down (оригінал)

Your big ol' heart takes a lot on
Shoulders the world
It takes a lot to unfold
And you compromise so
Don’t try to understand
Your big ol' heart gets beaten down
It ain’t beaten down
It ain’t beaten down
It ain’t beaten down
It ain’t beaten down
Don’t you hear it beatin' now?
We dig on life
You try to see her but she wants you back
And you see it all over her face
Our freedom
We breathe in
We have a good life
Then you see her like that
Your big ol' heart gets beaten down
It ain’t beaten down
It ain’t beaten down
It ain’t beaten down
It ain’t beaten down
Don’t get shot down in the dark alley
Where the air’s smoke
And we’re so misunderstood
Your big ol' heart gets beaten down
It ain’t beaten down
It ain’t beaten down
It ain’t beaten down
It ain’t beaten down
Don’t mean you’re beaten now

Beaten Down (переклад)

Ваше велике старе серце бере багато на себе
Плечі світу
Щоб розгорнутися, потрібно багато
І ви йдете на компроміс
Не намагайтеся зрозуміти
Твоє велике старе серце б'ється
Це не знищено
Це не знищено
Це не знищено
Це не знищено
Ти не чуєш, як зараз б’є?
Ми копаємо в житті
Ти намагаєшся побачитися з нею, але вона хоче, щоб ти повернувся
І ви бачите це на всьому її обличчі
Наша свобода
Ми вдихаємо
У нас гарне життя
Тоді ви бачите її такою
Твоє велике старе серце б'ється
Це не знищено
Це не знищено
Це не знищено
Це не знищено
Нехай вас не збивають у темному провулку
Де дим повітря
І нас так не розуміють
Твоє велике старе серце б'ється
Це не знищено
Це не знищено
Це не знищено
Це не знищено
Не означайте, що вас зараз побили