Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Your Love is Killing Me, виконавця - Sharon Van Etten. Дата випуску: 26.05.2014
Мова пісні: Англійська
Your Love is Killing Me(оригінал) |
| It’s understood |
| You’ll be a man by the time I see you |
| We’ve been through better days |
| And you’ve tasted all my pain |
| Break my legs so I won’t walk to you |
| Cut my tongue so I can’t talk to you |
| Burn my skin so I can’t feel you |
| Stab my eyes so I can’t see |
| You like it when I let you walk over me |
| You tell me that you like it |
| Your love is killing me |
| Try to tell you this when I’m sober |
| How I feel about loving you |
| Try to remember all the turn of events |
| Being led by our own fantasies, fantasies |
| Break my legs so I won’t walk to you |
| Cut my tongue so I can’t talk to you |
| Burn my skin so I can’t feel you |
| Stab my eyes so I can’t see |
| You like it when I let you walk over me |
| You tell me that you like it |
| When our minds become diseased |
| There he let it go, his temper, standing there |
| See her with his gun and he, steals love so he can feel alive |
| Everyone’s knees knockin' at the fear of love |
| Taste blood |
| Everybody needs to feel |
| Break my legs so I won’t run to you |
| Steal my soul so I am one with you |
| From a distance I am on to you |
| But I’ll stab my eyes out so I can’t see |
| You like it |
| When I let you walk over me |
| You tell me that you like it |
| You love me as you torture me |
| You told me that you liked it |
| But I won’t let you see |
| All that I can do is what I can |
| With this pain you’ve given me |
| With this pain you’ve given me |
| Your love is killing me |
| Yes all your pain is killing me |
| (переклад) |
| Це зрозуміло |
| Коли я побачу тебе, ти станеш чоловіком |
| Ми пережили кращі дні |
| І ти відчула весь мій біль |
| Зламай мені ноги, щоб я не підійшов до тебе |
| Відріжте мені язика, щоб я не міг з тобою розмовляти |
| Спали мою шкіру, щоб я не відчув тебе |
| Проколіть мені очі, щоб я не бачив |
| Тобі подобається, коли я дозволяю тобі пройти через мене |
| Ви кажете мені, що вам це подобається |
| Твоє кохання вбиває мене |
| Спробуй сказати тобі це, коли я тверезий |
| Як я відчуваю, що люблю тебе |
| Спробуйте пригадати весь хід подій |
| Керуючись нашими власними фантазіями, фантазіями |
| Зламай мені ноги, щоб я не підійшов до тебе |
| Відріжте мені язика, щоб я не міг з тобою розмовляти |
| Спали мою шкіру, щоб я не відчув тебе |
| Проколіть мені очі, щоб я не бачив |
| Тобі подобається, коли я дозволяю тобі пройти через мене |
| Ви кажете мені, що вам це подобається |
| Коли наш розум хворіє |
| Там він випустив це , свій характер, стоячи там |
| Побачте її з його пістолетом, і він краде любов, щоб почуватися живим |
| Усі коліна стукають від страху кохання |
| Скуштуйте кров |
| Кожен має відчути |
| Зламай мені ноги, щоб я не побігла до тебе |
| Вкради мою душу, щоб я був єдиний з тобою |
| Віддалеку я до вас |
| Але я виколю очі, щоб не бачити |
| Тобі це подобається |
| Коли я дозволю тобі пройти через мене |
| Ви кажете мені, що вам це подобається |
| Ти любиш мене, як мучиш мене |
| Ви сказали мені, що вам це подобається |
| Але я не дозволю вам побачити |
| Все, що я можу зробити, це те, що я можу |
| З цим болем, який ти мені завдав |
| З цим болем, який ти мені завдав |
| Твоє кохання вбиває мене |
| Так, весь твій біль вбиває мене |