Переклад тексту пісні Pickin' Up (Where You Left Off) - Turkuaz

Pickin' Up (Where You Left Off) (оригінал)

It’s a brand new day
So tell me what you feel inside
Far away
Someone’s thinking you should feel alright
Now give it away to somebody you don’t know
Then you’ll hear them say, this is how we all go
You know we hurt ourselves in the places that we take love
We’ve got to put ourselves into the places that we make love
I’m pickin' up where you left off
‘Cause this is how I feel
Let’s make it real and I said I love
And why would I waste your time?
Some would say
You’re waiting just to see the light
But your brightest day
Is coming at you on your darkest night
Then you give it away to somebody you don’t know
Then you hear them say, this is how we all go
You know we hurt ourselves in the places where we take love
We’ve got to put ourselves into the places where we make love

Pickin' Up (Where You Left Off) (переклад)

Це абсолютно новий день
Тож скажи мені, що ти відчуваєш усередині
Далеко
Хтось вважає, що ви повинні почуватися добре
Тепер віддайте це комусь, кого ви не знаєте
Потім ви почуєте, як вони кажуть, ми всі ось так
Ви знаєте, що ми завдаємо собі шкоди в тих місцях, які ми любимо
Ми повинні поставити себе в місця, де ми займаємося коханням
Я продовжую з того місця, де ви зупинилися
Тому що це те, що я відчуваю
Давайте зробимо це реальним, і я сказав, що люблю
І навіщо мені гаяти ваш час?
Дехто сказав би
Ви чекаєте лише на те, щоб побачити світло
Але твій найсвітліший день
Йде на вас у вашу найтемнішу ніч
Потім ви віддаєте це комусь, кого не знаєте
Потім ви чуєте, як вони кажуть, ми всі ось так
Ви знаєте, що ми завдаємо собі шкоди в місцях, де ми кохаємося
Ми повинні опинитися там, де ми займаємося коханням