Переклад тексту пісні Digital Love - Turkuaz

Digital Love (оригінал)

Face to face
Two become one
Place to place
We’ve only just begun
Lonely girl
All alone
She needs a friend
She wanna take you home
Now listen to me baby you have got to just forget it cuz you never gonna get it,
get it?
(She will not let you go)
And if you really think she will forget it just remember to forget it cuz she
gonna get it
(She lets you know)
Well if you really think you can remember to forget it then you gotta let it go
so let it
(She will not let you go)
So maybe better go and get ahead of what is better if she never went ahead and
said it
(She let’s you know)
Digi digi digi tonium
Did you ever think the day would come?

Digital Love (переклад)

Обличчям до обличчя
Двоє стають одним
Від місця до місця
Ми тільки почали
Самотня дівчина
В повній самоті
Їй потрібен друг
Вона хоче відвезти тебе додому
А тепер послухай мене, дитинко, ти маєш просто забути це, тому що ти ніколи цього не зрозумієш,
отримати це?
(Вона не відпустить тебе)
І якщо ти справді думаєш, що вона це забуде, просто пам’ятай, щоб забути це тому що вона
отримаю це
(Вона дає вам знати)
Що ж, якщо ви справді думаєте, що можете запам’ятати, щоб про це забути, тоді ви повинні це відпустити
тож дозвольте
(Вона не відпустить тебе)
Тож, можливо, краще піти та випередити, що краще, якби вона ніколи не йшла вперед і
сказав це
(Вона дає вам знати)
Digi digi digi tonium
Ви коли-небудь думали, що цей день настане?