Переклад тексту пісні Suburban Prince's Death Song - Turbonegro

Suburban Prince's Death Song - Turbonegro
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Suburban Prince's Death Song, виконавця - Turbonegro. Пісня з альбому Never Is Forever, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2006
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Scandinavian Leather
Мова пісні: Англійська

Suburban Prince's Death Song

(оригінал)
Growing up in a middle class suburb —
My life was such a bore —
To good to be true —
I discovered glue —
I passed out while still wanting more —
Cause I-I —
Was a pre-teen druggie —
All I loved was getting high —
I-I —
Was a pre-teen druggie —
Want to do it all the time —
Well I-I —
Was a pre-teen druggie —
All I loved was getting high —
I-I —
Was a pre-teen druggie —
Didn’t know —
That I would die —
I didn’t know —
I was thirteen when I first got the urge —
To taste the forbidden fruits —
I was one of the guys —
I always told lies —
And I never followed the rules —
My daddy was a drunk —
My mom called me a punk —
Tried to tie me to a rack —
Now my lungs are black —
From smokin’kakk —
You know I’m never —
Comin’back —
I-I —
Was a pre-teen druggie —
All I loved was getting high —
Trained by a fellow junkie —
For a long career in crime —
I-I —
Was a pre-teen druggie —
And I had to pay the price —
One day I got un-lucky —
Then I did —
And then I did —
I did some time —
You know that I-I —
Was a pre-teen druggie —
But then I saw the light —
I-I —
Changed my main man —
And Jesus became my life —
Now I’m a three piece junkie —
And I wonder why?
-
I-I —
I’m a three piece junkie —
Didn’t know —
That I would —
That I would die —
I didn’t know —
(переклад)
Виріс у передмісті середнього класу —
Моє життя було таким нудним —
Щоб добре бути правдою —
Я знайшов клей —
Я втратив свідомість, але все ще хотів ще —
Тому що я-я —
До підліткового віку був наркоманом —
Все, що я кохав, це кайф —
я-я —
До підліткового віку був наркоманом —
Хочеш робити це постійно —
Ну я-я —
До підліткового віку був наркоманом —
Все, що я кохав, це кайф —
я-я —
До підліткового віку був наркоманом —
Не знав —
Що я помру —
Я не знав —
Мені було тринадцять, коли я вперше відчув бажання —
Щоб скуштувати заборонені плоди —
Я був одним із хлопців —
Я завжди говорив неправду —
І я ніколи не дотримувався правил —
Мій тато був п’яний —
Моя мама назвала мене панком —
Спробував прив’язати мене до стійки —
Тепер мої легені чорні —
Від smokin’kakk —
Ти знаєш, що я ніколи —
Повернуся —
я-я —
До підліткового віку був наркоманом —
Все, що я кохав, це кайф —
Навчений другим наркоманом —
За тривалу кар'єру в криміналі —
я-я —
До підліткового віку був наркоманом —
І я мусила заплатити ціну —
Одного дня мені не пощастило —
Тоді я —
А потім я —
Я робив деякий час —
Ви знаєте, що я-я —
До підліткового віку був наркоманом —
Але потім я побачила світло —
я-я —
Змінив свого головного чоловіка —
І Ісус став моїм життям —
Тепер я наркаман із трьох частин —
І мені цікаво, чому?
-
я-я —
Я наркаман із трьох частин —
Не знав —
Щоб я —
Що я помру —
Я не знав —
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hurry Up & Die 2018
Prince Of The Rodeo 2006
The Age Of Pamparius 2006
Selfdestructo Bust 2006
Get It On 2006
I Got Erection 2006
Back To Dungaree High 2006
Sailor Man 2006
Rock Against Ass 2006
Boys From Nowhere 2006
Rendezvous With Anus 2006
I Got A Knife 2011
Denim Demon 2006
Zillion Dollar Sadist 2006
No, I`m Alpha Male 2006
Good Head 2006
Humiliation Street 2006
Monkey On Your Back 2006
Are You Ready (For Some Darkness) 2006
Shake Your Shit Machine 2011

Тексти пісень виконавця: Turbonegro