Переклад тексту пісні Screwed And Tattooed - Turbonegro

Screwed And Tattooed (оригінал)

Alright
Oh, no
It was six months ago but it seems like yesterday
Went to a party later on we’re gonna play
Went driving for a while checking out some girls
When I saw this long haired one urghhh
The last thing I remember a fist packed with rings
Some biker screaming, we’ll take you for a spin
Hey, Action Brothers, now I’m going down
Last night for you indie underground
Well, I ain’t got it good, I got it bad in fact
In fact I’m fucked up, goddamn Satan’s on my back
Oh, I was tired of being Satan’s little whore
And now I’m dead, I got no saviors at my door
But when I came to I counldn’t move my hands
I felt strung out waiting for romance
But it hurt, hurt like hell
Motorcycle ass fucking uhhhh argghhh
Well, now I’m dressed again, got a fresh tattoo
And it hurts so much when I think of you
There won’t be anything between you and me
I am El Satan’s property
Oh baby I tried to run, oh baby I tried to hide
And now El Satan’s gonna take me for a ride
Oh baby I tried to run, oh baby I tied to flee
You know El Satan’s gonna be the end of me
Well, I ain’t got it good, I got it bad in fact
In fact I’m fucked up, goddamn Satan’s on my back
Oh, I was tired of being Satan’s little whore
And now I’m dead, I got no saviors at my door
Oh baby I tried to run, oh baby I tried to hide
And now El Satan’s gonna take me for a ride
Oh baby I tried to run, oh baby I tied to flee
You know El Satan’s gonna be the end of me
Well, I ain’t got it good, I got it bad in fact
In fact I’m fucked up, goddamn Satan’s on my back
Oh, I was tired of being Satan’s little whore
And now I’m dead, I got no saviors at my door
Try to hide
Live to ride
Try to hide
Live to ride

(переклад)

добре
О ні
Було шість місяців тому, але здається, що вчора
Пізніше пішли на вечірку, у яку ми будемо грати
Поїхав деякий час за кермом, перевіривши деяких дівчат
Коли я бачила цього довговолосого, ура
Останнє, що я пам’ятаю, кулак, набитий кільцями
Якийсь байкер кричить, ми візьмемо вас покрутитися
Привіт, Action Brothers, зараз я йду вниз
Останній вечір для вас інді-андеграунд
Ну, я не гарно розумію, на справді зрозумів
Насправді я обдурений, проклятий сатана на моїй спині
О, я втомилася бути маленькою повією Сатани
А тепер я мертвий, у мене немає рятівників у моїх дверях
Але коли я прийшов у я не міг поворухнути руками
Я почувалася напруженою в очікуванні роману
Але це боляче, боляче
Мотоцикл в дупу аххххххххххххх
Ну, тепер я знову одягнувся, зробив свіже татуювання
І мені дуже боляче, коли я думаю про тебе
Між тобою і мною не буде нічого
Я — власність Ель Сатани
О, дитино, я намагався втекти, о, дитино, я намагався сховатися
А тепер Ель Сатана візьме мене покататися
О, дитино, я намагався втекти, о, дитино, я прив’язав втекти
Ви знаєте, що Ель Сатана стане кінцем мені
Ну, я не гарно розумію, на справді зрозумів
Насправді я обдурений, проклятий сатана на моїй спині
О, я втомилася бути маленькою повією Сатани
А тепер я мертвий, у мене немає рятівників у моїх дверях
О, дитино, я намагався втекти, о, дитино, я намагався сховатися
А тепер Ель Сатана візьме мене покататися
О, дитино, я намагався втекти, о, дитино, я прив’язав втекти
Ви знаєте, що Ель Сатана стане кінцем мені
Ну, я не гарно розумію, на справді зрозумів
Насправді я обдурений, проклятий сатана на моїй спині
О, я втомилася бути маленькою повією Сатани
А тепер я мертвий, у мене немає рятівників у моїх дверях
Спробуйте сховатися
Живи, щоб їздити
Спробуйте сховатися
Живи, щоб їздити