| No Beast So Fierce (оригінал) | No Beast So Fierce (переклад) |
|---|---|
| Twenty one years — | Двадцять один рік — |
| In line for some thing better — | У черзі на щось краще — |
| The signals and the codes — | Сигнали та коди — |
| No meaning what so ever — | Нічого не — |
| No guiding light — | Немає провідного світла — |
| No end and no beginning — | Без кінця і початку — |
| In on the game — | У грі — |
| High stakes and I’m not winning — | Високі ставки, і я не виграю — |
| I’m not winning — | Я не виграю — |
| I’m not winning — | Я не виграю — |
| Its all no use — | Все марно — |
| Its all worth nothin' - | Все це нічого не варте - |
| No sense of time — | Немає почуття часу — |
| No concept of tomorrow — | Немає концепції завтра — |
| The dullest hate — | Найтупніша ненависть — |
| Stabbed with a spoon of sorrow — | Вколоти ложкою печалі — |
| At times so clear — | Часом так ясно — |
| Yes even entertaining — | Так, навіть розважальний — |
| I see and hear — | Я бачу і чую — |
| The thin veneer is fading — | Тонкий шпон вицвітає — |
| Yes it’s fading — | Так, воно згасає — |
| Yes it’s fading — | Так, воно згасає — |
| It’s all no use — | Все це марно — |
| It’s all worth nothin' - | Все це нічого не варте - |
| No beast so fierce — | Жоден звір настільки лютий — |
| No need to crash and burn — | Немає необхідності завершувати роботу та спалювати — |
| Just waiting for my time — | Просто чекаю свого часу — |
| Just waiting for my turn — | Просто чекаю своєї черги — |
| No well so deep — | Ні, так глибоко — |
| I watch the framework burn — | Я спостерігаю, як горить фреймворк — |
| Just waiting for my time — | Просто чекаю свого часу — |
| Just waiting for my turn — | Просто чекаю своєї черги — |
| Twenty one years — | Двадцять один рік — |
| I’ve waited for my time — | Я чекав свого часу — |
| Not even close — | Навіть близько не - |
| Seems like I’m way behind — | Здається, я відстаю — |
| No message from above — | Немає повідомлення згори — |
| No angels revelating — | Немає ангелів, які одкровують — |
| I’m stuck below — | Я застряг нижче — |
| I’m stuck and I’m still waiting — | Я застряг і все ще чекаю — |
| I’m still waiting — | Я все ще чекаю - |
| I’m still waiting — | Я все ще чекаю - |
| It’s all no use — | Все це марно — |
| It’s all worth nothing — | Все це нічого не варте — |
| No beast so fierce — | Жоден звір настільки лютий — |
| No need to crash and burn — | Немає необхідності завершувати роботу та спалювати — |
| Just waiting for my time — | Просто чекаю свого часу — |
| Just waiting for my turn — | Просто чекаю своєї черги — |
| No well so deep — | Ні, так глибоко — |
| I watch the framework burn — | Я спостерігаю, як горить фреймворк — |
| Just waiting for my time — | Просто чекаю свого часу — |
| Just waiting for my turn — | Просто чекаю своєї черги — |
| Waiting — | Очікування — |
Переклад тексту пісні No Beast So Fierce - Turbonegro
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Beast So Fierce , виконавця -Turbonegro
Пісня з альбому: Never Is Forever
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.2006
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Scandinavian Leather
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2011 |