Переклад тексту пісні New Wave Song - Turbonegro

New Wave Song (оригінал)

Who’d want to spy on you?
They
Who do you think «they» are?
They?
Heard a song, heard a New-Wave song
?, it didn’t last too long
He had a monkey crawlin' up on his back
He’d kill himself just to see it die
Read a book, read a jungle book
About a man in the middle of the road he took
Made me laugh, made me cry
I’d kill myself just to see him die
?
(Bye bye)
I’d kill myself just to see him die
I’d kill myself just to see him die
I’d kill myself just to see him die
(Just to see him)
Saw a film, saw a Danish film
About a girl and the way that she died?
?
close my eyes
I’d kill myself just to see her die
I’d kill myself just to see her die
I’d kill myself just to see her die
I’d kill myself just to see her die
I’d kill myself just to see her die
I’d kill myself just to see him die
I’d kill myself just to see him die
I’d kill myself just to see him die

(переклад)

Хто захоче шпигувати за вами?
Вони
Як ви думаєте, хто такі «вони»?
Вони?
Почув пісню, почув пісню Нової хвилі
?, це тривало недовго
У нього на спині повзала мавпа
Він би вбив себе, щоб побачити, як він помре
Прочитайте книгу, почитайте книгу джунглів
Про людина посередині дороги, яку він взяв
Розсмішила мене, розплакала
Я б убив себе, щоб побачити його смерть
?
(Бувай)
Я б убив себе, щоб побачити його смерть
Я б убив себе, щоб побачити його смерть
Я б убив себе, щоб побачити його смерть
(Просто щоб побачити його)
Бачив фільм, дивився данський фільм
Про дівчину та про те, як вона померла?
?
закрий очі
Я б убив себе, щоб побачити, як вона помирає
Я б убив себе, щоб побачити, як вона помирає
Я б убив себе, щоб побачити, як вона помирає
Я б убив себе, щоб побачити, як вона помирає
Я б убив себе, щоб побачити, як вона помирає
Я б убив себе, щоб побачити його смерть
Я б убив себе, щоб побачити його смерть
Я б убив себе, щоб побачити його смерть