Переклад тексту пісні Manimal - Turbonegro

Manimal (оригінал)

So what?
What’s the point?
Doesn’t matter to me
I don’t care what you say
?
is still for me
So what you want?
You still just bleed
I better hit the town
Find another, another piece of trade
Didn’t matter to me
Why should it matter to you?
You think I’m hurtin'?
Seeing you, touching you
Turn you on, upside down
Hating you, burning you
You know I’m gonna make it
Fuck you up, sit you down
Fuck you up, tear you up
Burn you up, turn you on
Burn you up, upside down
Inside out, outside in
?
supernatural
Fuck you, I’m the Manimal
Manimal
So this could be about you
Doesn’t matter to me
Before I blow it
I gotta meet you
I don’t care what you say, don’t care what you do
Curse on me, so what you want?
What I’ll do?
What you say
Let’s go for a walk
You’re still here
You better hurt me now
'Til you find out
Matters to you, didn’t matter to me
First now?
Seeing you, touching you
Turn you on, upside down
Burn you up, inside out
Hating you, torching you
Fuck you up, chase you down
Tear you up, grab you on
Turn you on, burn you up
Fuck you up, real bad
?
supernatural
Fuck you, I’m the Manimal
Manimal

Manimal (переклад)

І що?
В чому справа?
Для мене це не має значення
Мені байдуже, що ви говорите
?
все ще для мене
Отже, що ви хочете?
Ти все ще просто кровоточиш
Я краще поїхав у місто
Знайдіть іншу, іншу річ
Для мене це не мало значення
Чому це має важити для вас?
Ти думаєш, що мені боляче?
Бачити тебе, торкатися до тебе
Увімкніть, догори ногами
Ненавидіти тебе, спалювати
Ти знаєш, у мене це вийде
На хуй, сідайте
Нахуй, розірви
Згоріти, увімкнути
Спалити вас догори ногами
Навиворіт, зовні всередину
?
надприродне
До біса, я тварина
Тварина
Тож це може бути про вас
Для мене це не має значення
Перш ніж я їх підірву
Мені потрібно зустрітися з тобою
Мені байдуже, що ви говорите, байдуже, що ви робите
Прокляти мене, то чого ти хочеш?
що я буду робити?
Що ти сказав
Підемо на прогулянку
Ви все ще тут
Краще зашкодь мені зараз
«Поки не дізнаєшся
Важливо для вас, а для мене не має значення
Зараз перший?
Бачити тебе, торкатися до тебе
Увімкніть, догори ногами
Спалити вас навиворіт
Ненавиджу тебе, спалюють
На хуй, гонись за тобою
Роздерти, схопити
Увімкни, згори
На хуй ти, дуже погано
?
надприродне
До біса, я тварина
Тварина