Переклад тексту пісні Hot Cars - Turbonegro

Hot Cars (оригінал)

Roky what do you think about the Sex Pistols?
What do you think about the Sex Pistols, Roky?
What do I think about 'em?
Well, I… I…I think the Sex Pistols are pretty groovy
Now they remind me a lot of Fiorello La Guardia, you know.
Sure
I like the Sex Pistols, you know
What’s your favorite Sex Pistols' song?
I think, um… huh?
What’s your favorite Sex Pistols' song?
Oh, um — I’m trying to think right now…
I have it.
Let me see
First Sex Pistols' song I ever heard?
Yeah
I guess, Hot Cars
I drive
Drive
Drive right through the night
Ride, to the far side of the sky
We ride, we hide the fear inside
Realize, the best darkness inside
Drive
If only you knew what’s here
Open the door
Leave it all beind
Drive
Strip you of your pride
Realize space is empty inside
Terrorize, terrorize burning it whole wide
We’re wise, the far side sky
Drive
If only you knew what’s here
Open the door
Leave it all beind
Drive
If only you knew what’s here
Open the door
Let the darkness in!
Why do you want to win this race so bad?
Why do I wanna win this race?
In the name of hate!

Hot Cars (переклад)

Рокі, що ти думаєш про Sex Pistols?
Що ти думаєш про Sex Pistols, Рокі?
Що я про них думаю?
Ну, я… я… я думаю, що Sex Pistols досить чудові
Тепер вони мені багато нагадують Фіорелло Ла Гардіа, знаєте.
Звичайно
Знаєте, мені подобаються Sex Pistols
Яка твоя улюблена пісня Sex Pistols?
Я думаю, гм… га?
Яка твоя улюблена пісня Sex Pistols?
О, гм — я зараз намагаюся думати…
Я маю це.
Дай мені подивитися
Перша пісня Sex Pistols, яку я почула?
Ага
Мабуть, Hot Cars
Я їжджу
Приводьте
Їдьте прямо вночі
Їдьте на дальню сторону неба
Ми їдемо, приховуємо страх всередині
Зрозумійте, найкраща темрява всередині
Приводьте
Якби ви тільки знали, що тут
Відчиніть двері
Залиште все позаду
Приводьте
Позбавте себе твоєї гордості
Зрозумійте, що простір всередині порожній
Тероризуйте, тероризуйте, спалюючи його на всю ширину
Ми мудрі, дальній бік неба
Приводьте
Якби ви тільки знали, що тут
Відчиніть двері
Залиште все позаду
Приводьте
Якби ви тільки знали, що тут
Відчиніть двері
Впусти темряву!
Чому ви так сильно хочете виграти цю гонку?
Чому я хочу виграти цю гонку?
В ім’я ненависті!