Переклад тексту пісні Destination Hell - Turbonegro

Destination Hell (оригінал)

I’ve packed my bags
And I’m ready to run
From what I’ve said
And what I’ve done
I look in the mirror
Look at my face
Oh god I’ve got to puke
In disgrace
All right I felt really tall
Like no one could stop me at all
I felt big, bigger than a wiz
But magic tricks can’t undo this
Sirhan Sirhan
I wish it wasn’t done
I just wanted to have some fun
But now it’s too late
I’m ready to leave
I know it’s coming tonight
Don’t want to decieve you
It won’t be all right
Did it once
It’s gonna happen twice
Even though I know it isn’t nice
Now it’s closing me in
It’s closing uptight
There’s nowhere to run
There’s no reason to fight
There’s nothing left for me to tell
The future’s set
I’m going straight to hell
Sirhan Sirhan
I wish it wasn’t done
I just wanted to have some fun
But now it’s too late
Destination: HELL!
Destination: HELL!
Destination: HELL!
Destination: HELL!
Destination: HELL!
Destination: HELL!
Hello Tulip
Hi Pumpkin
Where are you going to?
Who me?
Oh, I’m going to hell
OH, did you do something very heavy though
Yep, it was pretty heavy
Destination: HELL!
Destination: HELL!
Destination: HELL!
ALL RIIIIGHT!
Destination: HELL!
All Right
Destination: HELL!
Goodbye
Destination: HELL!
See you in the afterlife
Destination: HELL!
All Right
Destination: HELL!
Don’t cry
Destination: HELL!
When you see your child forgive
DESTINATION HELL!
Chetan Chetan

Destination Hell (переклад)

Я зібрав свої валізи
І я готовий бігти
З того, що я сказав
І що я зробив
Дивлюсь у дзеркало
Подивіться на моє обличчя
Боже, я мушу блювати
В ганьбі
Добре, я почувався дуже високим
Ніби мене ніхто не міг зупинити
Я почувався великим, більшим за чарівника
Але магічні прийоми не можуть скасувати цього
Сірхан Сірхан
Мені б хотілося, щоб це не було зроблено
Я просто хотів повеселитися
Але зараз вже пізно
Я готовий піти
Я знаю, що це відбудеться сьогодні ввечері
Не хочу вас обманювати
Не все буде гаразд
Зробив це один раз
Це станеться двічі
Хоча я знаю, що це негарно
Тепер це закриває мене
Він щільно закривається
Немає куди бігти
Немає причин сваритися
Мені нема чого розповісти
Майбутнє налаштовано
Я йду прямо в пекло
Сірхан Сірхан
Мені б хотілося, щоб це не було зроблено
Я просто хотів повеселитися
Але зараз вже пізно
Пункт призначення: ПЕКЛО!
Пункт призначення: ПЕКЛО!
Пункт призначення: ПЕКЛО!
Пункт призначення: ПЕКЛО!
Пункт призначення: ПЕКЛО!
Пункт призначення: ПЕКЛО!
Привіт тюльпан
Привіт, Гарбуз
Куди ти йдеш?
Хто я?
О, я йду в пекло
О, ви зробили щось дуже важке
Так, він був досить важким
Пункт призначення: ПЕКЛО!
Пункт призначення: ПЕКЛО!
Пункт призначення: ПЕКЛО!
ВСЕ ПРАВО!
Пункт призначення: ПЕКЛО!
Добре
Пункт призначення: ПЕКЛО!
До побачення
Пункт призначення: ПЕКЛО!
Побачимось у потойбічному світі
Пункт призначення: ПЕКЛО!
Добре
Пункт призначення: ПЕКЛО!
не плач
Пункт призначення: ПЕКЛО!
Коли ви бачите свою дитину, пробачте
ПЕКЛО ПРИЗНАЧЕННЯ!
Четан Четан