Переклад тексту пісні Armed And Fairly Well Equipped - Turbonegro

Armed And Fairly Well Equipped (оригінал)

You were right
I’m left
She’s Gone
I know, your gone
But we are one
Your hurtin' me
I BEG FOR MORE
No one’s tryin'
There’s no escape for you and me
Hell knows I’m tryin'
I’m hot, your cold
WE NEVER DIE
I need you
I need you now
But something’s missing
Teenage drugs
Teenage sex
The only cure you gave them
Teenage drugs
Teenage sex
I had a heart of gold missin'
You are my private Vietnam
And all the bad things that we have had
You are my private Vietnam
And I just can’t stop shootin'
You are my private Vietnam
And all the bad things that we have had
You are my private Vietnam
I can’t stop shootin'
I’m gone, your gone
We’re going nowhere
Look me up, put me down
I know I like it
Took my life to a hole
Hole in the ground
Maybe someday I’ll awake
And shoot you down
Everything’s gonna be alright

(переклад)

Ви були праві
я залишився
Вона пішла
Я знаю, ти пішов
Але ми є одне ціле
Ти мені боляче
Я БЛАЮ БІЛЬШЕ
Ніхто не намагається
Вам і мені немає втечі
Чорт знає, що я намагаюся
Мені жарко, тобі холодно
МИ НІКОЛИ НЕ ВМИРАМО
Ти мені потрібен
Ти мені потрібен зараз
Але чогось не вистачає
Підліткові наркотики
Підлітковий секс
Єдині ліки, які ти їм дав
Підліткові наркотики
Підлітковий секс
Мені не вистачало золотого серця
Ти мій приватний В’єтнам
І все те погане, що у нас було
Ти мій приватний В’єтнам
І я просто не можу припинити стріляти
Ти мій приватний В’єтнам
І все те погане, що у нас було
Ти мій приватний В’єтнам
Я не можу припинити стріляти
Я пішов, ти пішов
ми нікуди не йдемо
Подивіться на мене, опустіть мене
Я знаю, що мені це подобається
Звів моє життя в діру
Яма в землі
Можливо, колись я прокинуся
І збити тебе
Все буде в порядку