Переклад тексту пісні Всё прошло - Tural Everest

Всё прошло - Tural Everest
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Всё прошло, виконавця - Tural Everest.
Дата випуску: 18.03.2019
Мова пісні: Російська мова

Всё прошло

(оригінал)
Вспоминаю тебя, время окрыленное.
Снов счастливых две весны подали с небес.
Ты была, как звезда;
как мечта далекая.
Верил я, что любовь в нашем мире есть.
Припев:
Все прошло, исчезает наши «Я» и «Ты»,
И навеки сожжены мосты.
Не смогу тебя я вновь простить.
Разошлись наши две дороги, два пути;
В сердце не смогу тебя пустить,
Не проснемся вместе — я и ты.
Но прошли две зимы и настала пустота.
Где она, где любовь, что так верил ей?
Ты не та, уже не та!
Пусть несут тебя ветра.
Запись, кадры вечных снов;
за тысячу морей.
Припев:
Все прошло, исчезает наши «Я» и «Ты»,
И навеки сожжены мосты.
Не смогу тебя я вновь простить.
Разошлись наши две дороги, два пути;
В сердце не смогу тебя пустить,
Не проснемся вместе — я и ты.
Все прошло, исчезает наши «Я» и «Ты»,
И навеки сожжены мосты.
Не смогу тебя я вновь простить.
Разошлись наши две дороги, два пути;
В сердце не смогу тебя пустить,
Не проснемся вместе — я и ты.
Все прошло!
Я и ты…
Все прошло!
Все прошло, исчезает наши «Я» и «Ты»,
И навеки сожжены мосты.
Не смогу тебя я вновь простить.
Разошлись наши две дороги, два пути;
В сердце не смогу тебя пустить,
Не проснемся вместе — я и ты.
(переклад)
Згадую тебе, час окрилений.
Снів щасливих дві весни подали з небес.
Ти була, як зірка;
як мрія далека.
Вірив я, що любов у нашому світі є.
Приспів:
Все минуло, зникає наші «Я» і «Ти»,
І навіки спалені мости.
Не зможу тебе я знову пробачити.
Розійшлися наші дві дороги, дві дороги;
В серці не зможу тебе пустити,
Не прокинемося разом - я і ти.
Але пройшли дві зими і настала порожнеча.
Де вона, де кохання, що так вірив?
Ти не та, вже не та!
Нехай несуть тебе вітри.
Запис, кадри вічних снів;
за тисячу морів.
Приспів:
Все минуло, зникає наші «Я» і «Ти»,
І навіки спалені мости.
Не зможу тебе я знову пробачити.
Розійшлися наші дві дороги, дві дороги;
В серці не зможу тебе пустити,
Не прокинемося разом - я і ти.
Все минуло, зникає наші «Я» і «Ти»,
І навіки спалені мости.
Не зможу тебе я знову пробачити.
Розійшлися наші дві дороги, дві дороги;
В серці не зможу тебе пустити,
Не прокинемося разом - я і ти.
Все пройшло!
Я і ти…
Все пройшло!
Все минуло, зникає наші «Я» і «Ти»,
І навіки спалені мости.
Не зможу тебе я знову пробачити.
Розійшлися наші дві дороги, дві дороги;
В серці не зможу тебе пустити,
Не прокинемося разом - я і ти.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Vsjo proshlo


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Элитный ресторан 2022
Zhol ft. Айкын Толепберген, Tural Everest 2021
Наше лето ft. Fariz Fortuna 2019
Дикий караван 2020
Где ты была ft. ISKO 2021
В моей крови течёт лезгинка 2016
Любовь бандита 2018
Заколдована 2021
Duniya 2021
Девочка моя 2019
Хайям 2019
Гордая 2020
Ты моя Джана 2017
Розы 2019
Рыжая 2019
Царица 2020
Это Астана! 2016
Динамит 2020
Эти строки 2019
По дороге прямо 2020

Тексти пісень виконавця: Tural Everest

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Ay Corazón 2018
Negra Ângela ft. Belo 2023
Leilão 1984