Переклад тексту пісні Это Астана! - Tural Everest

Это Астана! (оригінал)

Куплет 1:
В этом городе я рос.
Но не думал, что всерьез.
Так скоро он станет столицей.
Нашей страны.
И один раз в год теперь.
Отмечаем этот день.
И поздравляем, мы вас поздравляем.
Посмотрите вы теперь.
Сколько лиц, сколько людей.
Все в мире живут и все счастливы тут.
Сколько раз они цветут.
На не нужен Голливуд.
Ведь тут наш дом и нам спокойно в нем.
Припев:
Город Астана, Астана.
Наш город, наша столица, наш дом, наша страна.
Город Астана, город Астана, город Астана.
Город Астана, Астана.
Наш город, наша столица, наш дом, наша страна.
Город Астана, город Астана, город Астана.
Куплет 2:
Есть у каждого своя.
Родина любимая.
Но еще есть город в котором ты родился.
Так что помню друг всегда.
Это город Астана.
Люби её, как мать, она будет?
Посмотрите вы теперь.
Сколько лиц, сколько людей.
Все в мире живут и все счастливы тут.
Сколько раз они цветут.
На не нужен Голливуд.
Ведь тут наш дом и нам спокойно в нем.
Припев: х2
Город Астана, Астана.
Наш город, наша столица, наш дом, наша страна.
Город Астана, город Астана, город Астана.
Город Астана, Астана.
Наш город, наша столица, наш дом, наша страна.
Город Астана, город Астана, город Астана.

Это Астана! (переклад)

Куплет 1:
У цьому місті я рос.
Але не думав, що серйозно.
Так скоро він стане столицею.
Нашої країни.
І один раз на рік тепер.
Відзначаємо цей день.
І вітаємо, ми вас вітаємо.
Подивіться ви тепер.
Скільки осіб, скільки людей.
Всі в світі живуть і всі щасливі тут.
Скільки разів вони цвітуть.
На не потрібний Голлівуд.
Адже тут наш дім і нам спокійно в ньому.
Приспів:
Місто Астана, Астана.
Наше місто, наша столиця, наша хата, наша країна.
Місто Астана, місто Астана, місто Астана.
Місто Астана, Астана.
Наше місто, наша столиця, наша хата, наша країна.
Місто Астана, місто Астана, місто Астана.
Куплет 2:
Є у кожного своя.
Батьківщина кохана.
Але ще є місто, в якому ти народився.
Тож пам'ятаю друг завжди.
Це місто Астана.
Люби її як мати, вона буде?
Подивіться ви тепер.
Скільки осіб, скільки людей.
Всі в світі живуть і всі щасливі тут.
Скільки разів вони цвітуть.
На не потрібний Голлівуд.
Адже тут наш дім і нам спокійно в ньому.
Приспів: х2
Місто Астана, Астана.
Наше місто, наша столиця, наша хата, наша країна.
Місто Астана, місто Астана, місто Астана.
Місто Астана, Астана.
Наше місто, наша столиця, наша хата, наша країна.
Місто Астана, місто Астана, місто Астана.