Переклад тексту пісні Ты моя Джана - Tural Everest

Ты моя Джана (оригінал)

Куплет 1:
Засыпаю я, а рядом нет тебя.
Вспоминаю я, как я нашел тебя.
Ты любовь моя, прости любимая.
Хоть ты далеко, со мной душа твоя.
Припев: х2
Ты моя Джана с Азербайджана.
Царица мира, поверь, без обмана.
Ты моя Джана с Азербайджана.
Я возьму билет и прилечу к тебе.
Куплет 2:
Встретились с тобой в Баку за столиком.
Мы гуляли днем, под мелким дождиком.
Я смотрю в глаза и вижу твой ответ.
Ты ведь милый, с тобой преграды нет.
Припев: х4
Ты моя Джана с Азербайджана.
Царица мира, поверь, без обмана.
Ты моя Джана с Азербайджана.
Я возьму билет и прилечу к тебе.
Ты моя Джана… Ты моя Джана…
Ты моя Джана… Ты моя Джана…
Припев: х4
Ты моя Джана с Азербайджана.
Царица мира, поверь, без обмана.
Ты моя Джана с Азербайджана.
Я возьму билет и прилечу к тебе.

Ты моя Джана (переклад)

Куплет 1:
Засинаю я, а поруч тебе немає.
Згадую я, як я знайшов тебе.
Ти, любов моя, прости кохана.
Хоч ти далеко, зі мною душа твоя.
Приспів: х2
Ти моя Джана з Азербайджану.
Цариця світу, повір, без обману.
Ти моя Джана з Азербайджану.
Я візьму квиток і прилікую до тебе.
Куплет 2:
Зустрілися з тобою в Баку за столиком.
Ми гуляли вдень, під дрібним дощем.
Я дивлюся в очі і бачу твою відповідь.
Ти, милий, з тобою перешкоди немає.
Приспів: х4
Ти моя Джана з Азербайджану.
Цариця світу, повір, без обману.
Ти моя Джана з Азербайджану.
Я візьму квиток і прилікую до тебе.
Ти моя Джана... Ти моя Джана...
Ти моя Джана... Ти моя Джана...
Приспів: х4
Ти моя Джана з Азербайджану.
Цариця світу, повір, без обману.
Ти моя Джана з Азербайджану.
Я візьму квиток і прилікую до тебе.