Переклад тексту пісні Эти строки - Tural Everest

Эти строки (оригінал)

Припев:
Эти строки только для тебя.
Мы с тобою будем до утра.
Подойди ко мне поближе, ко мне ближе.
Ко мне ближе.
Между нами океаны слез.
Между нами было всё всерьез.
Подойди ко мне поближе, ко мне ближе.
Ко мне ближе.
Куплет 1:
Сегодня тучи затянули небеса.
Напоминая — мы по разным полюсам.
Сегодня так хотелось тебе написать.
Но знаю точно, не ответит адресат.
В твоих слезах утонула искра.
Летел я далеко, когда ты близко.
Ты понимала, что другим мне не стать.
Ты понимала, что другим мне не стать!
Между нами океаны слез.
Между нами было всё всерьез.
Подойди ко мне поближе, ко мне ближе.
Ко мне ближе.
Припев:
Эти строки только для тебя.
Мы с тобою будем до утра.
Подойди ко мне поближе, ко мне ближе.
Ко мне ближе.
Между нами океаны слез.
Между нами было всё всерьез.
Подойди ко мне поближе, ко мне ближе.
Ко мне ближе.
Куплет 2:
Сегодня тучи затянули небеса.
О тебе думать я так и не перестал.
Хотел сказать, когда увидел твой взгляд.
Но снова больно тебе делать не стал.
Ты понимаешь, что я гордый, как волк.
И что душа предана лишь одной.
Я так хотел, но я все же не смог.
Сохранить между нами любовь.
Между нами океаны слез.
Между нами было всё всерьез.
Подойди ко мне поближе, ко мне ближе.
Ко мне ближе.
Припев: х2
Эти строки только для тебя.
Мы с тобою будем до утра.
Подойди ко мне поближе, ко мне ближе.
Ко мне ближе.
Между нами океаны слез.
Между нами было всё всерьез.
Подойди ко мне поближе, ко мне ближе.
Ко мне ближе.

Эти строки (переклад)

Приспів:
Ці рядки тільки для тебе.
Ми з тобою будемо до ранку.
Підійди до мене ближче, до мене ближче.
До мене ближче.
Між нами океани сліз.
Між нами було все серйозно.
Підійди до мене ближче, до мене ближче.
До мене ближче.
Куплет 1:
Сьогодні хмари затягли небеса.
Нагадуючи — ми за різними полюсами.
Сьогодні так хотілося тобі написати.
Але знаю точно, не відповість адресат.
У твоїх сльозах потонула іскра.
Летів я далеко, коли ти близько.
Ти розуміла, що іншим мені не стати.
Ти розуміла, що іншим мені не стати!
Між нами океани сліз.
Між нами було все серйозно.
Підійди до мене ближче, до мене ближче.
До мене ближче.
Приспів:
Ці рядки тільки для тебе.
Ми з тобою будемо до ранку.
Підійди до мене ближче, до мене ближче.
До мене ближче.
Між нами океани сліз.
Між нами було все серйозно.
Підійди до мене ближче, до мене ближче.
До мене ближче.
Куплет 2:
Сьогодні хмари затягли небеса.
Про тебе думати я так і не перестав.
Хотів сказати, коли побачив твій погляд.
Але знову боляче тобі робити не став.
Ти розумієш, що я гордий, як вовк.
І що душа віддана лише одній.
Я так хотів, але я все ж не зміг.
Зберегти між нами кохання.
Між нами океани сліз.
Між нами було все серйозно.
Підійди до мене ближче, до мене ближче.
До мене ближче.
Приспів: х2
Ці рядки тільки для тебе.
Ми з тобою будемо до ранку.
Підійди до мене ближче, до мене ближче.
До мене ближче.
Між нами океани сліз.
Між нами було все серйозно.
Підійди до мене ближче, до мене ближче.
До мене ближче.