Переклад тексту пісні Dois Cafés - Tulipa Ruiz, Lulu Santos

Dois Cafés (оригінал)

Tem que correr, correr
Tem que se adaptar
Tem tanta conta e não tem grana pra pagar
Tem tanta gente sem saber como é que vai
Priorizar
Se comportar
Ter que manter a vida mesmo sem ter um lugar
Daqui pra frente o tempo vai poder dizer
Se é na cidade que você tem que viver
Para inventar família, enfrentar um lar
Ter ou não ter
Ter ou não ter
Ter ou não ter
O tempo todo livre pra você
O banco, o asfalto, a moto, a britadeira
Fumaça de carro invade a casa inteira
Algum jeito leve você vai ter que dar
Sair pra algum canto, levar na brincadeira
Se enfia no mato, na cama, na geladeira
Ter algum motivo para se convencer
Que o tempo vai levar
Que o tempo pode te trazer
Que as coisas vão mudar
Que as coisas podem se mexer
Vai ter que se virar para ficar bem mais normal
Vai ter que se virar para fazer o que já é
Bem melhor, menos mal, menos mal
Mais normal
Tem que correr, correr
Tem que se adaptar
Tem tanta conta e não tem grana pra pagar
Tem tanta gente sem saber como é que vai
Priorizar
Se comportar
Ter que manter a vida mesmo sem ter um lugar
O banco, o asfalto, a moto, a britadeira
Fumaça de carro invade a casa inteira
Algum jeito leve você vai ter que dar
Sair pra algum canto, leva na brincadeira
Se enfia no mato, na cama, na geladeira
Ter algum motivo para se convencer
Que o que?
Que o tempo vai levar
Que o tempo pode te trazer
Que as coisas vão mudar
Que as coisas podem se mexer
Vai ter que se virar para ficar bem mais normal
Vai ter que se virar para fazer o que já é
Bem melhor, menos mal, menos mal
Mais normal

(переклад)

Треба бігти, бігти
Треба адаптуватися
У вас так багато рахунків, а грошей на них немає
Дуже багато людей не знають, як це відбувається
розставляти пріоритети
Поведіться
Треба підтримувати життя, навіть не маючи місця
Відтепер час покаже
Якщо це в місті, то треба жити
Щоб створити сім’ю, поверніться до дома
мати чи не мати
мати чи не мати
мати чи не мати
Весь вільний час для вас
Лавка, асфальт, мотоцикл, відбійний молоток
Автомобільний дим охоплює весь будинок
Якийсь легкий шлях, який вам доведеться дати
Вийдіть кудись, сприйміть це як жарт
Потрапляє в кущі, в ліжко, в холодильник
Є підстави переконати себе
Скільки часу це займе
Що може принести вам час
Що все зміниться
Що речі можуть рухатися
Вам доведеться розвернутися, щоб бути набагато нормальнішим
Вам доведеться розвернутися, щоб зробити те, що вже є
Набагато краще, менше погано, менше погано
нормальніше
Треба бігти, бігти
Треба адаптуватися
У вас так багато рахунків, а грошей на них немає
Дуже багато людей не знають, як це відбувається
розставляти пріоритети
Поведіться
Треба підтримувати життя, навіть не маючи місця
Лавка, асфальт, мотоцикл, відбійний молоток
Автомобільний дим охоплює весь будинок
Якийсь легкий шлях, який вам доведеться дати
Вийшовши кудись, сприймає жарт
Потрапляє в кущі, в ліжко, в холодильник
Є підстави переконати себе
Що що?
Скільки часу це займе
Що може принести вам час
Що все зміниться
Що речі можуть рухатися
Вам доведеться розвернутися, щоб бути набагато нормальнішим
Вам доведеться розвернутися, щоб зробити те, що вже є
Набагато краще, менше погано, менше погано
нормальніше