Переклад тексту пісні Pontual - Tulipa Ruiz

Pontual - Tulipa Ruiz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pontual, виконавця - Tulipa Ruiz. Пісня з альбому Efêmera, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 18.06.2010
Лейбл звукозапису: Totolo
Мова пісні: Португальська

Pontual

(оригінал)
Creia, na boa
Queria ter chegado cedo mas hoje não deu
E no momento em que eu perco o filme do começo
Não dá pra voltar
Chego quando abrir a sessão das dez
Vou assistir
Até que me organizei pra chegar
Não deu e foi mal, foi mal, não foi por mal
Queria tanto ler o letreiro
Saber de cara quem será na história o vilão
Ação, suspense, filme de ninja ou de amor
Próximo filme vou ser pontual
Pontual, pontual, pontual, pontual, pontual
Pontual, pontual, pontual, pontual, pontual
Creia, na boa
Queria ter chegado cedo mas hoje não deu
E no momento em que eu perco o filme do começo
Não dá pra voltar
Chego quando abrir a sessão das dez
Vou assistir
Até que me organizei pra chegar
Não deu e foi mal, foi mal, não foi por mal
Queria tanto ler o letreiro
Saber de cara quem será na história o vilão
Ação, suspense, filme de ninja ou de amor
Próximo filme vou ser pontual
Pontual, pontual, pontual, pontual, pontual
Pontual, pontual, pontual, pontual, pontual
Pontual, pontual, pontual, pontual, pontual
Pontual, pontual, pontual, pontual, pontual
(переклад)
Повір, добре
Я хотів би прийти раніше, але сьогодні я цього не зробив.
І момент як я втрачаю фільм із самого початку
не можу повернутися
Я приїжджаю, коли розпочинається сесія в 10.00
я буду дивитися
Поки я не організувався приїхати
Це не спрацювало, і було погано, було погано, це було не на зло
Я так хотів прочитати вивіску
Відразу дізнавшись, хто буде лиходієм в історії
Бойовик, трилер, ніндзя чи любовний фільм
Наступний фільм я буду пунктуальний
Пунктуальний, Пунктуальний, Пунктуальний, Пунктуальний, Пунктуальний
Пунктуальний, Пунктуальний, Пунктуальний, Пунктуальний, Пунктуальний
Повір, добре
Я хотів би прийти раніше, але сьогодні я цього не зробив.
І момент як я втрачаю фільм із самого початку
не можу повернутися
Я приїжджаю, коли розпочинається сесія в 10.00
я буду дивитися
Поки я не організувався приїхати
Це не спрацювало, і було погано, було погано, це було не на зло
Я так хотів прочитати вивіску
Відразу дізнавшись, хто буде лиходієм в історії
Бойовик, трилер, ніндзя чи любовний фільм
Наступний фільм я буду пунктуальний
Пунктуальний, Пунктуальний, Пунктуальний, Пунктуальний, Пунктуальний
Пунктуальний, Пунктуальний, Пунктуальний, Пунктуальний, Пунктуальний
Пунктуальний, Пунктуальний, Пунктуальний, Пунктуальний, Пунктуальний
Пунктуальний, Пунктуальний, Пунктуальний, Пунктуальний, Пунктуальний
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Efêmera 2010
A Ordem Das Árvores 2010
Brocal Dourado 2010
Sushi 2010
Só Sei Dançar Com Você ft. Zé Pi 2010
Às Vezes 2010
A Gente Se Fode Bem Pra Caramba ft. Ná Ozzetti, Tulipa Ruiz, Kiko Dinucci 2017
Happly Happy ft. Tim Bernardes, Quartabê 2017
Apenas Simplesmente ft. Tulipa Ruiz 2015
Saturno ft. Luisão Pereira, Tulipa Ruiz 2013
Bobagem ft. Tulipa Ruiz, Druques feat. Tulipa Ruiz 2012
Ogum ft. Tatá Aeroplano, Tulipa Ruiz, Gustavo Souza 2016
Da Maior Importância 2011
Cada Voz 2012
OK 2012
Script 2012
Sal e Amor ft. Céu, Tulipa Ruiz 2011
Quase um Vinho Bom ft. Rosa Amabis, Thiago França, Tulipa Ruiz 2018
Ao Mar ft. Tulipa Ruiz, Curumin 2011
Memória Fora de Hora 2015

Тексти пісень виконавця: Tulipa Ruiz