Переклад тексту пісні Só Sei Dançar Com Você - Tulipa Ruiz, Zé Pi

Só Sei Dançar Com Você - Tulipa Ruiz, Zé Pi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Só Sei Dançar Com Você, виконавця - Tulipa Ruiz. Пісня з альбому Efêmera, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 18.06.2010
Лейбл звукозапису: Totolo
Мова пісні: Португальська

Só Sei Dançar Com Você

(оригінал)
Você me chamou pra dançar aquele dia, mas eu nunca sei rodar,
cada vez que eu girava parecia que a minha perna sucumbia de agonia
Em cada passo que eu dava nessa dança ia perdendo a esperança
você sacou a minha esquizofrenia e maneirou na condução
Toda vez que eu errava «cê"dizia pra eu me soltar porque você me conduzia,
mesmo sem jeito eu fui topando essa parada e no final achei tranquilo…
Só sei dançar com você
Isso é o que o amor faz
Só sei dançar com você
Isso é o que o amor faz
Você me chamou pra dançar aquele dia, mas eu nunca sei rodar,
cada vez que eu girava parecia que a minha perna sucumbia de agunia
Em cada passo que eu dava nessa dança ia perdendo a esperança você sacou a minha esquizofrenia e maneirou na condução
Toda vez que eu errava «cê"dizia pra eu me soltar porque você me conduzia,
mesmo sem jeito eu fui topando essa parada e no final achei tranquilo…
Só sei dançar com você
Isso é o que o amor faz
Só sei dançar com você
Isso é o que o amor faz
(переклад)
Ти попросив мене танцювати в той день, але я ніколи не знаю, як обертатися,
щоразу, коли я обертався, я відчував, що моя нога піддалася агонії
З кожним кроком, який я робив у цьому танці, я втрачав надію
ти позбувся моєї шизофренії і встиг керувати автомобілем
Кожен раз, коли я робив помилку, "ти" казав мені відпустити, тому що ти вів мене,
навіть незручно, я натрапив на цю зупинку і врешті-решт подумав, що це нормально…
Я вмію тільки з тобою танцювати
Це те, що робить любов
Я вмію тільки з тобою танцювати
Це те, що робить любов
Ти попросив мене танцювати в той день, але я ніколи не знаю, як обертатися,
кожного разу, коли я обертався, я відчував, що моя нога піддалася агунії
З кожним кроком, який я робив у цьому танці, я втрачав надію, що ти позбувся моєї шизофренії і зумів керувати автомобілем
Кожен раз, коли я робив помилку, "ти" казав мені відпустити, тому що ти вів мене,
навіть незручно, я натрапив на цю зупинку і врешті-решт подумав, що це нормально…
Я вмію тільки з тобою танцювати
Це те, що робить любов
Я вмію тільки з тобою танцювати
Це те, що робить любов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Efêmera 2010
A Ordem Das Árvores 2010
Brocal Dourado 2010
Sushi 2010
Às Vezes 2010
Pontual 2010
A Gente Se Fode Bem Pra Caramba ft. Ná Ozzetti, Tulipa Ruiz, Kiko Dinucci 2017
Happly Happy ft. Tim Bernardes, Quartabê 2017
Apenas Simplesmente ft. Tulipa Ruiz 2015
Saturno ft. Luisão Pereira, Tulipa Ruiz 2013
Bobagem ft. Tulipa Ruiz, Druques feat. Tulipa Ruiz 2012
Ogum ft. Tatá Aeroplano, Tulipa Ruiz, Gustavo Souza 2016
Da Maior Importância 2011
Cada Voz 2012
OK 2012
Script 2012
Sal e Amor ft. Céu, Tulipa Ruiz 2011
Quase um Vinho Bom ft. Rosa Amabis, Thiago França, Tulipa Ruiz 2018
Ao Mar ft. Tulipa Ruiz, Curumin 2011
Memória Fora de Hora 2015

Тексти пісень виконавця: Tulipa Ruiz