Переклад тексту пісні Paradise Brasil - Lulu Santos

Paradise Brasil (оригінал)

Paradise Brasil
You dress to die, and strip to kill
But nature lies in a ditch
Oh, ain’t life a bitch
Paradise Brasil
Where the nature come from
And sins are a thrill
Nature lies in a ditch
Oh, ain’t life a bitch
Carnavalia, Bacanalia, Tropicalia
Muamba, Macumba, Luanda
Carmem Miranda, Carmem Miranda
Quanto le gusta, le gusta banana na banda
Carmem Miranda
God is Brazilian
I believe it’s true
Get some greens and yellows
When you’re feeling blue
In your shoes
Carnavalia (Carnavalia)
Bacanalia (Bacanalia)
Tropicalia (Tropicalia)
Muamba, Macumba, Luanda
Carmem Miranda, Carmem Miranda
Quanto le gusta, le gusta banana na banda
Carmem Miranda
Carnavalia, Bacanalia, Tropicalia
Muamba, Macumba, Luanda
Carmem Miranda, Carmem Miranda
Quanto le gusta, le gusta banana na banda
Carmem Miranda

(переклад)

Рай Бразилія
Ви одягаєтеся, щоб померти, і роздягаєтеся, щоб вбити
Але природа лежить у канаві
Ой, хіба життя не сучка
Рай Бразилія
Звідки походить природа
А гріхи — це хвилювання
Природа лежить у канаві
Ой, хіба життя не сучка
Карнавалія, Баканалія, Тропікалія
Муамба, Макумба, Луанда
Кармем Міранда, Кармем Міранда
Quanto le gusta, le gusta banana na banda
Кармем Міранда
Бог бразилец
Я вірю, що це правда
Візьміть зелені та жовті
Коли ти почуваєшся блакитним
У вашому черевику
Карнавалія (Карнавалія)
Баканалія (Bacanalia)
Тропікалія (Tropicalia)
Муамба, Макумба, Луанда
Кармем Міранда, Кармем Міранда
Quanto le gusta, le gusta banana na banda
Кармем Міранда
Карнавалія, Баканалія, Тропікалія
Муамба, Макумба, Луанда
Кармем Міранда, Кармем Міранда
Quanto le gusta, le gusta banana na banda
Кармем Міранда