Переклад тексту пісні Tied To The Bells - Live - TUFF

Tied To The Bells - Live (оригінал)

Sister Mary discipline, so prim and proper with your pale white skin,
Thought school was for learning, boy was I wrong,
I wanna be your choir boy all night long,
So tell me Joey where you shackled in sin?
Were you screaming Hail Mary when she let you in?
What can I do?
What will it take?
To be tied up in the Rosary and feel the heavens shake
She likes it, Tied to the Bells
Such a sweet, sweet addiction when she’s under that spell
Tied to the Bells
She may have lost her religion but it’s all the way to heaven with you
Received communion with prayer confesses evil but she don’t care
Down in the village in a steeple of stone
She’s stealing your youth sucking blood, flesh & bone
So tell me Joey what’s behind the stained glass?
Did she dress you like an altar boy and treat you like trash
How did it feel?
Was it a kick?
Did you wear the crown of thorns and the plastic crucifix?
She likes it, Tied to the Bells
Such a sweet, sweet addiction when she’s under that spell
Tied to the Bells
She may have lost her religion but it’s all the way to heaven with you
How could you do something so wrong?
Why would you let it go so long?
Breakdown:
Sister Mary you’ve been bad, doing things you shouldn’t have

(переклад)

Сестра Мері, дисциплінована, така чесна й належна з вашою блідо-білою шкірою,
Я думав, що школа для навчання, хлопчик, я помилявся,
Я хочу бути твоїм хором всю ніч,
Тож скажи мені Джоуї, де ти скував гріх?
Ви кричали «Ай Маріє», коли вона впустила вас?
Що я можу зробити?
Що це знадобиться?
Бути прив’язаним у вервиці й відчути, як тремтять небеса
Їй подобається, "Прив'язаний до дзвонів".
Така солодка, солодка залежність, коли вона перебуває під цим чарами
Прив’язаний до дзвонів
Можливо, вона втратила свою релігію, але з тобою це аж до небес
Причастя з молитвою визнає зло, але їй байдуже
Унизу в селі на кам’яному шпині
Вона краде твою молодість, висмоктуючи кров, плоть і кістки
Тож скажи мені Джоуї, що стоїть за вітражем?
Вона одягла вас, як олтаря, і поводилася з тобою, як зі сміттям
Як це відчуття?
Це був удар?
Ви носили терновий вінець і пластикове розп’яття?
Їй подобається, "Прив'язаний до дзвонів".
Така солодка, солодка залежність, коли вона перебуває під цим чарами
Прив’язаний до дзвонів
Можливо, вона втратила свою релігію, але з тобою це аж до небес
Як ти міг зробити щось таке не так?
Чому ви так довго відпускали це?
Зламатися:
Сестро Мері, ти була поганою, робила те, чого не повинна була