Переклад тексту пісні The All New Generation - TUFF

The All New Generation (оригінал)

Time ain’t in a bottle and nothing stays the same
Somewhere in the 50s music made a change
People started pointing when the king began to shake
They called it rock n' roll and it was love or hate
Elvis Presley, Richie, Jerry, Little Richard, Buddy, Barry
You know The Beatles had a hard day’s night
Chorus:
The all new generation (We're one big rocking)
Rock n.
Roll is communication (Ain't no violation)
Boys will be boys.
Girls, girls, girls (Scream and shout let it all out)
Singing out loud (All around the world)
Hippies turned to punkers and rockers turned to glam
Everyone’s a poser now unless you like to slam
Violence ain’t your answer nor drugs I’m proud to say
We gotta stick together now cause music’s hear to stay
The Who, The Doors, Pink Floyd, Led Zeppelin, Rolling Stones,
And old Van Halen.
Aerosmith told you, Walk this way
Solo:
Elvis Presley, blah blah blah
Cooper, Kiss, The Oz and Motley, Poison, Axl, Jon Bon Jovi
Skid Row is the youth gone wild
Chorus:

The All New Generation (переклад)

Час не в пляшці, і ніщо не залишається незмінним
Десь у 50-х музика змінила
Люди почали вказувати, коли король почав трусити
Вони називали це рок-н-ролом, і це була любов чи ненависть
Елвіс Преслі, Річі, Джеррі, Літл Річард, Бадді, Баррі
Ви знаєте, що у The Beatles був важкий день
Приспів:
Абсолютно нове покоління (Ми є одним великим роком)
Рок н.
Roll — це спілкування (не порушення)
Хлопчики будуть хлопчиками.
Дівчата, дівчата, дівчата (Кричати і кричати, хай це все)
Співати вголос (у всьому світі)
Хіпі перетворилися на панкерів, а рокери – на глему
Тепер усі позери, якщо ви не любите хлопати
Я з гордістю кажу, що насильство – це не ваша відповідь, ані наркотики
Тепер ми повинні триматися разом, щоб музика не почула
The Who, The Doors, Pink Floyd, Led Zeppelin, Rolling Stones,
І старий Ван Хален.
Aerosmith сказав вам: йдіть цим шляхом
соло:
Елвіс Преслі, бла-бла-бла
Купер, Kiss, The Oz і Motley, Poison, Axl, Джон Бон Джові
Skid Row — це дикіша молодь
Приспів: