Переклад тексту пісні God Bless This Mess- Live - TUFF

God Bless This Mess- Live (оригінал)

I have to laugh instead of cry when I’m carried to my cross
Beaten, kicked and left to die, I come back from this loss
Three-piece suits, they look like hell and then tell me what to say
The dollar signs and the politics, determine what I play, yeah
No one sees, what I see, in this living hell
Chorus:
Day after day I get put to the test,
Lead by the blind, which way is West
Someone once told me I know what’s best
And all I can say is, Gob Bless, God Bless, God Bless this Mess
God Bless this Mess, God Bless this Mess, God Bless this Mess
Snakes are many and my friends are few, A handshake and a smile
Forgotten names and the money is gone, they hate my guts in style
Apathy is not my name because I care a lot
I’ve worked too hard and prayed too long, and I refuse to rot, yeah, yeah
If you could see, what I see, you would turn and walk away
Chorus:
Day after day I get put to the test,
Lead by the blind, which way is West
Someone once told me I know what’s best
And all I can say is, Gob Bless, God Bless, God Bless this Mess
God Bless this Mess, God Bless this Mess, God Bless this Mess
Solo:
Break down: Huhh, huhh, huhh, (scream)
If you could see, what I see, it would blow your fucking mind
Chorus:

God Bless This Mess- Live (переклад)

Мені потрібно сміятися, а не плакати, коли мене несуть до хреста
Побитий, побитий ногами і залишений умирати, я повертаюся з цієї втрати
Костюми-трійки, вони виглядають як пекло, а потім кажуть мені, що казати
Знаки долара і політика визначають, у що я граю, так
Ніхто не бачить те, що бачу я, у цьому живому пеклі
Приспів:
День за днем ​​мене випробовують,
Ведіть сліпих, який шлях західний
Колись мені хтось сказав, що я знаю, що краще
І все, що я можу сказати, це: «Благослови, Боже, благослови, Боже, благослови цей безлад».
Боже, благослови цей безлад, Боже, благослови цей безлад, Боже, благослови цей безлад
Змій багато, а моїх друзів мало, рукостискання і посмішка
Забуті назви та гроші пропали, вони ненавидять мою кишку в стилі
Апатія — це не моє ім’я, бо я дуже дбаю
Я надто важко працював і надто довго молився, і я відмовляюся гнити, так, так
Якби ви могли бачити те, що бачу я, ви б розвернулися й пішли
Приспів:
День за днем ​​мене випробовують,
Ведіть сліпих, який шлях західний
Колись мені хтось сказав, що я знаю, що краще
І все, що я можу сказати, це: «Благослови, Боже, благослови, Боже, благослови цей безлад».
Боже, благослови цей безлад, Боже, благослови цей безлад, Боже, благослови цей безлад
соло:
Розбивайся: га, га, га, (крик)
Якби ви могли бачити те, що бачу я, це б зруйнувало ваш біса
Приспів: