Переклад тексту пісні I Won't Give Up - TUFF

I Won't Give Up (оригінал)

If at first you don’t succeed then we are taught to try again
Words of wisdom someone said
It really cramps my style when I kill myself, and nothings' in return
Guess its time to clear my head
Now and then, I like to kid around
But it’s in my blood, to buckle down, yeah
I won’t give up again
Never doubt me
'Cause when I’m down
I get back up again, yeah
And pick up the pieces
Don’t bet against me
You’ll be sorry
I won’t give up again
Everyday is just a fight to keep from tearing off my head
So many things on my mind
So every night I say a prayer as I lay all alone in bed
Make me strong one more time
Now and then, I like to kid around
But it’s in my blood, to buckle down, yeah
I’m moving forward every day
Always something in the way
Nothing left for me to say

(переклад)

Якщо спершу вам не вдасться, нас вчать спробувати ще раз
Хтось сказав мудрі слова
У моєму стилі дуже шкодить, коли я вбиваю себе, а натомість нічого не дає
Гадаю, настав час прочистити голову
Час від часу я люблю пожартувати
Але це в мої крові, пристібатися, так
Я не здамся знову
Ніколи не сумнівайся в мені
Тому що, коли я падаю
Я встаю знову, так
І збирайте шматочки
Не роби ставку проти мене
Ви пошкодуєте
Я не здамся знову
Кожен день — це лиш боротьба, щоб не відірвати мені голови
У мене так багато речей
Тож щовечора я промовляю молитву, лежачи сам у ліжку
Зробіть мене сильним ще раз
Час від часу я люблю пожартувати
Але це в мої крові, пристібатися, так
Я щодня рухаюся вперед
Завжди щось заважає
Мені не залишилося нічого сказати