Переклад тексту пісні Dear Jani Lane - TUFF

Dear Jani Lane (оригінал)

Dear Jani Lane
Would you please explain
Where did the Down Boys go?
Did you spend all the cash?
From drinkin', smokin' hash,
and doing too much blow?
You ran around the world
Ran around the world
Drank the finest wine
Platinum several times
You had a lot fun, Jani
Now I want mine
Dear Jani Lane
I wrote to explain
I always thought you rocked
But have you lose your mind
Did you flip your lid
I saw you with a mohawk
You partied town to town
Married Bobbi Brown
Houses in the hills
Hundred dollar bills
You ain’t a punk rocker, Jani
You’re from '89
Dear Jani Lane
Please let’s refrain
Heaven’s too far away
That «Uncle Tom’s Cabin»
Really kicked my ass
But «Dog Eat Dog» was gay
So write another hit
Write another hit
Sing another song
Rhyme another rhyme
I always liked your stuff, Jani
How do you like mine?
P. S. Mom and dad, this is Jani
Jani, this is my mom and dad
He wrote a monster ballad
He wrote a monster ballad
Where did the Down Boys go?
Where did the Down Boys go?
Where did the Down Boys go?
Where did the Down Boys go?

Dear Jani Lane (переклад)

Шановний Яні Лейн
Поясніть, будь ласка
Куди поділися Down Boys?
Ви витратили всі гроші?
Від пиття, куріння гашиш,
і робити занадто багато ударів?
Ти бігав по світу
Бігав по світу
Випили найкраще вино
Кілька разів платина
Яні, тобі було дуже весело
Тепер я хочу свою
Шановний Яні Лейн
Я написав пояснення
Я завжди думав, що ти качаєш
Але ви втратили розум
Ви перевернули свою кришку
Я бачив вас із ірокезом
Ви гуляли від міста до міста
Одружений на Боббі Браун
Будинки в пагорбах
Стодоларові купюри
Яні, ти не панк-рокер
Ви з 89 року
Шановний Яні Лейн
Будь ласка, утримаймося
Небо надто далеко
Та «Хатина дядька Тома»
Справді надернув мене
Але «Dog Eat Dog» був геєм
Тож напишіть ще один хіт
Напишіть ще один хіт
Заспівай іншу пісню
Заримуй іншу риму
Мені завжди подобалися твої речі, Яні
Як вам мій?
P. S. Мама і тато, це Яні
Яні, це мої мама і тато
Він написав баладу про монстра
Він написав баладу про монстра
Куди поділися Down Boys?
Куди поділися Down Boys?
Куди поділися Down Boys?
Куди поділися Down Boys?