Переклад тексту пісні Farnsworth Road - Tub Ring

Farnsworth Road (оригінал)

As I Was Drivin' Through Las Vegas
By the way of Farnsworth Road,
There was a pretty dame, so I asked her name,
And said she carried quite a load.
She said, «I don’t have time for strangers.»
I said, «There's no one stranger than me.»
She said, «you lend me advance, and I’ll give you no sass
La Vega delivery.»
I said, «A gal like you, with hair like that
All alone makes me rather sad.»
She said, «Go at the girls?
I’m a jealous girl,
And if he heard you he’d be mighty mad.»
But it was much too late for runnin',
Cause behind me stood an eight foot goon.
He said, «I'll warn ya once,"with a simple punch,
And I sank like a lead balloon.
And now I’m drivin' through Las Vegas,
With a lump that’d heat the stove.
And if I get the chance, I’ll keep it in my pants,
On my way down Farnsworth Road!
Yeah!

Farnsworth Road (переклад)

Коли я був по Лас-Вегасу
Дорогою Фарнсворт-роуд,
Була гарна дама, тож я запитав її ім’я,
І сказала, що несла досить вантаж.
Вона сказала: «У мене немає часу на незнайомців».
Я сказав: «Немає нікого чужого, ніж я».
Вона сказала: «Ви позичите мені аванс, і я не буду вам нахабно
Доставка La Vega.»
Я сказала: «Така дівчина, як ти, з таким волоссям
Мені дуже сумно.»
Вона сказала: «Підіти до дівчат?
Я ревнива дівчина,
І якби він почув вас, то був би сильно злий».
Але бігти було занадто пізно,
Бо позаду мене стояв восьмифутовий чоловік.
Він сказав: «Я попереджу вас раз» простим ударом,
І я затонув, як свинцева повітряна куля.
А тепер я їду по Лас-Вегасу,
З грудкою, яка нагріє піч.
І якщо у мене буде можливість, я залишу її в штанях,
По дорозі по Фарнсворт-роуд!
Так!