Переклад тексту пісні Perfect - Tropkillaz, Sam i, Mc Pikachu

Perfect (оригінал)

I wanna dance
All in a trance
All over, 'round the world
'Cause I want to, I want to
I wanna dance
All in a trance
All over, 'round the world
'Cause I want to, I want to
One time for the girls that’s marching forward
Two times for the boys that’s walking forward
Three times for the ones, do what they want to
Each time, when am I do what I want to
I can do what I want to, I’m so nonchalant too
We global, from L.A. to Paris, São Paulo
Eu faço o que eu quero, eu sou muito loc'
Tô no mundo inteiro, São Paulo pro top'
You’re perfect (Oh, oh, oh)
Now work it (Oh, oh, oh)
You’re perfect (Oh, oh, oh)
All around the world
You’re perfect (Oh, oh, oh)
Now work it (Oh, oh, oh)
You’re perfect (Oh, oh, oh)
All around the (Ih caraca!)
Hey (vai), hey (vai), hey (vai), hey (vai), hey (vai), hey (vai)
All around the
Hey (vai), hey (vai), hey (vai), hey (vai), hey (vai), hey (vai)
All around the (Ih caraca!)
I wanna dance
All in a trance
All over, 'round the world
'Cause I want to, I want to
I wanna dance
All in a trance
All over, 'round the world
'Cause I want to, I want to
All of the things I want, no need to hide from
No need to hide from, set my soul on fire from (up, up)
All of the things I want I’m willing to die for
Willing to die for, I’ve been willing to die for
I can do what I want to, I’m so nonchalant too
We global, from LA to Paris, São Paulo
Eu faço o que eu quero, eu sou muito loc'
Tô no mundo inteiro, São Paulo pro top'
You’re perfect (Oh, oh, oh)
Now work it (Oh, oh, oh)
You’re perfect (Oh, oh, oh)
All around the world
You’re perfect (Oh, oh, oh)
Now work it (Oh, oh, oh)
You’re perfect (Oh, oh, oh)
All around the (Ih caraca!)
Hey (vai), hey (vai), hey (vai), hey (vai), hey (vai), hey (vai)
All around the
Hey (vai), hey (vai), hey (vai), hey (vai), hey (vai), hey (vai)
All around the (Ih caraca!)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh (vai)
Oh, oh, oh, oh, oh
Agora, agora vai
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh (vai)
Oh, oh, oh, oh, oh
Agora, agora vai
You’re perfect (Oh, oh, oh)
Now work it (Oh, oh, oh)
You’re perfect (Oh, oh, oh)
All around the world
You’re perfect (Oh, oh, oh)
Now work it (Oh, oh, oh)
You’re perfect (Oh, oh, oh)
All around the
World
World, world, world, world, world, world, world, world
Hey (vai), hey (vai), hey (vai), hey (vai), hey (vai), hey (vai)
All around the
World, world, world, world, world, world, world, world
Hey (vai), hey (vai), hey (vai), hey (vai), hey (vai), hey (vai)
Nós tá no mundo inteiro

Perfect (переклад)

Я хочу танцювати — мов вітер у полях мандрує світлом,
Весь у трансі — наче хвиля бурштинового сну.
Навколо — відлунням крізь усі землі й моря.
Бо я бажаю, і вогонь мій — сам собі закон.
Я хочу танцювати — в тінях зоряних коралів,
Весь у трансі — в обіймах музики, як у вирі.
По всій планеті — мов веселка над землею.
Бо я бажаю — і мій порив, мов грім, незборний.
Один раз — за дівчат, які йдуть крізь бурі, мов арфи дзвенять.
Двічі — за хлопців, що крокують, як річки, до височини.
Тричі — за тих, хто вільний, як вітер у полі,
Щоразу, коли й я — у вирі волі, мов сокіл лину.
Я можу все, що серце прагне, і в погляді — льодяна рівновага.
Ми — всюди, від Лос-Анджелеса до Парижа, Сан-Паулу,
Я творю, що прагну, у безумстві свого польоту.
Я скрізь у світі — мій Сан-Паулу злітає у промені.
Ти досконала (О, о, о) — мов місяць у міражі весняному,
А тепер — твори, пульсуй, як зорі палають на межі.
Ти досконала (О, о, о) — мов сльоза на поверхні світанку,
Навколо всесвіту твій обрій сяє.
Ти досконала (О, о, о) — мов арфова тінь у тиші,
А тепер — танцюй, як полум’я вітру в степу.
Ти досконала (О, о, о), незрівнянна у відлуннях ночей,
Навколо світу (Іх, карака!) — у віхолі всесвіту ллєшся.
Гей (вай), гей (вай), гей (вай), гей (вай), гей (вай), гей (вай) — мов зливи у тропіках.
Навколо — у хороводі часу.
Гей (вай), гей (вай), гей (вай), гей (вай), гей (вай), гей (вай) — у мозаїці ритму.
Навколо (Іх, карака!) — мов іскри у нічних хмарах.
Я хочу танцювати — у вирі сонячних надій,
Весь у трансі — мов човен у тумані золотім.
По всьому світу — крізь ліхтарі й нічні шторми.
Бо я бажаю, і вогонь мій — сам собі суддя.
Я хочу танцювати — вигравати на струнах дощу,
Весь у трансі — як вітер, що мандрує небесами.
По всій землі — у коловерті мрійних вогнів.
Бо я бажаю, і це — мій голос між зірок.
Усі бажання мої — не треба їх від тіней ховати,
Не треба їх ховати — вони душу спалахують, мов зоряний пил.
Усе, чого прагну — за це ладен піти на край світу.
Ладен піти, я ладен згоріти за те, що жадаю.
Я можу все, що серце шепоче, і крижаний мій погляд.
Ми — всюди, від Лос-Анджелеса до Парижа, Сан-Паулу,
Я творю, що прагну, у безумстві власних всесвітів.
Я скрізь у світі — Сан-Паулу сягає вершин.
Ти досконала (О, о, о) — як ранок у дзеркалі роси,
А тепер — твори, як блискавка серед трав.
Ти досконала (О, о, о) — як весняний подих над морем,
Навколо світу твій танець лине.
Ти досконала (О, о, о)— мов серпанок на схилі вечірньому,
А тепер — твори, мов хмара, що рветься грайливо.
Ти досконала (О, о, о) — мов загадка тіней і ранку.
Навколо світу (Іх, карака!) — ти колихаєш простори.
Гей (вай), гей (вай), гей (вай), гей (вай), гей (вай), гей (вай) — мов буря на лотосах.
Навколо — у ритмі світла.
Гей (вай), гей (вай), гей (вай), гей (вай), гей (вай), гей (вай) — у плетиві часу.
Навколо (Іх, карака!) — як гроза у вічній весні.
О, о, о, о, о, о, о (вай) — мов леміш у серці ночі.
О, о, о, о, о — як шепіт зірки на вітрі.
А зараз, зараз— вирушай у мандри!
О, о, о, о, о, о, о (вай) — мов спів небесних птахів.
О, о, о, о, о — дзвінкий поклик світання.
А зараз, зараз — здіймай крила над світом.
Ти досконала (О, о, о) — мов відлуння в чаші кришталю,
А тепер — твори, як осінній лист у вирі.
Ти досконала (О, о, о) — як відблиск у золотому пилу,
Навколо світу твоя мить триває.
Ти досконала (О, о, о) — як водограй у повітрі палкому,
А тепер — твори, мов вогонь, що танцює на вітрі.
Ти досконала (О, о, о) — як марево в ранковій імлі.
Навколо світу — твій політ нестримний.
Світ — мов куля в долоні мандрівника.
Світ, світ, світ, світ, світ, світ, світ, світ — колиска мрій і пісень.
Гей (вай), гей (вай), гей (вай), гей (вай), гей (вай), гей (вай) — крізь простори й вітри.
Навколо — у пориві безкраїх обрієв.
Світ, світ, світ, світ, світ, світ, світ, світ — переплетіння доріг і бажань.
Гей (вай), гей (вай), гей (вай), гей (вай), гей (вай), гей (вай) — у лабіринтах світла.
Ми всюди — як звук свободи у серці землі.