Переклад тексту пісні Milk & Honey - Tropkillaz, Aloe Blacc

Milk & Honey (оригінал)

I ain’t trying to be broke this year
Finna go to get dough like it ain’t no joke this year
Gotta hustle and flow round here
I just wanna be up on the dough getting more 'round here
But the paper keep slipping through my hands
Soon as I get it got to give it up again
Got me feeling like I’m sinking in the sand
Need a dollar gotta come up with a plan
So I can party with everybody
Without out no worries or cares
I wanna pay instead of saying
Can someone help me out here
I wanna feel like I can deal
With whatever comes my way
I’ma double the grind turn nickels to dimes
'Til next round is on me
Gimme milk and honey
Ay ay a-a-ay
Gotta get this money
Ay ay a-a-ay
Gimme milk and honey
Ay ay a-a-ay
Gotta get this money
Make it rain never stop
Gold on the bottom with the platinum on top
Gimme my paper you owe me you pay me
I put in my work made it crack like the 80s
Come up off that gravey don’t do nothing crazy
No if, ands, or maybes, you bet not be shady
I ain’t trying to be last this year
Fina mash on the gas and come up on some cash this year
I just wanna have funds this year
I just wanna have fun this year
Been down too long but my game is strong
So I know I’m bound to come up
Get the stacking on and my paper long
From the sunset to the sun up
I wanna feel like I can chill
Not worried 'bout the money
I’ma double my grind turn nickels to dimes
'Til next round is on me
Gimme milk and honey
Ay ay a-a-ay
Gotta get this money
Ay ay a-a-ay
Gimme milk and honey
Ay ay a-a-ay
Gotta get this money
Make it rain never stop
Gold on the bottom with the platinum on top
Make it rain never stop
Gold on the bottom with the platinum on top
Gold on the bottom with the platinum on top
Gold on the bottom
Gimme milk and honey
Gotta get this money
Gimme milk and honey
Gotta get this money
Make it rain never stop
Gold on the bottom with the platinum on top

(переклад)

Цього року я не намагаюся бути зламаною
Цього року Фінна їде за тісто, якби це не жарт
Тут треба квапитися
Я просто хочу бути в курсі того, як тісто тут стає більше
Але папір продовжує вислизати в моїх руках
Щойно я отримаю це , мусить відмовитися знову
У мене таке відчуття, ніби я тону в піску
Потрібен долар, щоб придумати план
Тож я можу гуляти з усіма
Без турбот і турбот
Я хочу заплатити замість того, щоб сказати
Чи може хтось допомогти мені тут
Я хочу відчувати, що можу впоратися
З усім, що трапляється мені на шляху
Я вдвічі перетворю нікель на десятків
"До наступного раунду за мною
Дайте молоко і мед
Ай а а-а-ай
Треба отримати ці гроші
Ай а а-а-ай
Дайте молоко і мед
Ай а а-а-ай
Треба отримати ці гроші
Нехай дощ ніколи не припиняється
Золото знизу, платина зверху
Дайте мені мій папір, ви мені ви платите мені
Я вклав мою роботу, щоб вона вийшла як у 80-ті
Зійди з цього могили, не роби нічого божевільного
Ні, якщо, ands, або може бути, ви впевнені, що не будьте тіньовими
Я не намагаюся бути останнім цього року
У цьому році Fina тисне на газ і заробляє трохи грошей
Я просто хочу мати кошти цього року
Цього року я просто хочу повеселитися
Занадто довго не працював, але моя гра сильна
Тож я знаю, що обов’язково підійду
Отримайте стопку і мій папір довго
Від заходу до сходу сонця
Я хочу відчути, що можу розслабитися
Не хвилюйся про гроші
Я вдвічі перетворю нікелі в копійки
"До наступного раунду за мною
Дайте молоко і мед
Ай а а-а-ай
Треба отримати ці гроші
Ай а а-а-ай
Дайте молоко і мед
Ай а а-а-ай
Треба отримати ці гроші
Нехай дощ ніколи не припиняється
Золото знизу, платина зверху
Нехай дощ ніколи не припиняється
Золото знизу, платина зверху
Золото знизу, платина зверху
Золото на дні
Дайте молоко і мед
Треба отримати ці гроші
Дайте молоко і мед
Треба отримати ці гроші
Нехай дощ ніколи не припиняється
Золото знизу, платина зверху