| I remember when the Cubans was first on Broadway.
| Я пригадую, коли кубинці вперше потрапили на Бродвей.
|
| With dark and yellow gold,
| З темним і жовтим золотом,
|
| I was 11 years old.
| Мені було 11 років.
|
| The inspiration was spread out like a blanket, ask em'.
| Натхнення було розкинуто, як ковдру, запитайте їх.
|
| My discovery was beyond the pick, the Lee suit, and the afro.
| Моє відкриття було не тільки вибір, костюм Лі та афро.
|
| Now from the flair jeans on 169th and College.
| Тепер із джинсів на 169 і коледж.
|
| Watching the dude lean on one-seven-o
| Спостерігаючи, як хлопець спирається на один-сем-о
|
| With a Kangol 'cross America,
| З канголом через Америку,
|
| I saw the hippies cross.
| Я бачив, як хіпі перетиналися.
|
| By Herc on Technique needles syncopated time was on time,
| За допомогою Herc on Technique голки синкопований час був вчасний,
|
| The same time as the Beatles.
| У той самий час, що й "Бітлз".
|
| I was up there watching James Brown’s pockets, stuffed withJolly
| Я вгорі дивився на кишені Джеймса Брауна, набиті Веселою
|
| Ranchers.
| Власники ранчо.
|
| When the NFL had the Rams in Los Angeles,
| Коли у НФЛ були Ремс у Лос-Анджелесі,
|
| Charles Finley in Oakland,
| Чарльз Фінлі в Окленді,
|
| And my kindergarten moment was the beginning.
| І мій момент у дитсадку був початком.
|
| 'Til the Caribbean people came to New York and sheepskin
| «Поки люди з Карибського басейну не прийшли до Нью-Йорка та овчини
|
| Was bought,
| Був куплений,
|
| The wind breaker
| Вітер
|
| Chorus (Tom Waits & Kool Keith)
| Приспів (Том Уейтс і Кул Кіт)
|
| The building never fall down.
| Будівля ніколи не падає.
|
| They are the teeth of the town (spacious thoughts)
| Вони - зуби міста (просторі думки)
|
| They crush us up in they grind,
| Вони розчавлюють нас,
|
| The meat and bone of the mind.
| М’ясо й кістка розуму.
|
| We gather here on the block (spacious thoughts)
| Ми збираємося тут, на блоку (просторі думки)
|
| They key broke off in the lock.
| У них зламався ключ у замку.
|
| I’ll meet you down by the well
| Я зустріну вас біля криниці
|
| I’ll meet you down by the well (spacious thoughts)
| Я зустріну вас біля колодязя (просторі думки)
|
| Verse (Tom Waits)
| Вірш (Том Уейтс)
|
| The balloon drops down at midnight
| Повітряна куля опускається опівночі
|
| Stranglin' the monkey with the hands of a clock
| Задушіть мавпу стрілками годинника
|
| Good can’t help but do a little Evil
| Добро не може не робити трохи Зла
|
| Evil can’t help but,
| Зло не може допомогти,
|
| Do a little Good.
| Зробіть трошки добра.
|
| Who’s that singing in the kitchen by the stove?
| Хто це співає на кухні біля плити?
|
| All aboard for the night train!
| Усі на нічний потяг!
|
| They say the moon, it smells just like a cherry bomb.
| Кажуть, що місяць пахне як вишнева бомба.
|
| Come on home,
| Давай додому,
|
| All is forgiven.
| Все прощено.
|
| Everything costs.
| Все коштує.
|
| Deliver us from evil,
| Визволи нас від зла,
|
| And carry your own cross.
| І нести свій хрест.
|
| Chorus (Tom Waits & Kool Keith)
| Приспів (Том Уейтс і Кул Кіт)
|
| The building never fall down.
| Будівля ніколи не падає.
|
| They are the teeth of the town (spacious thoughts)
| Вони - зуби міста (просторі думки)
|
| They crush us up in they grind,
| Вони розчавлюють нас,
|
| The meat and bone of the mind.
| М’ясо й кістка розуму.
|
| We gather here on the block (spacious thoughts)
| Ми збираємося тут, на блоку (просторі думки)
|
| They key broke off in the lock.
| У них зламався ключ у замку.
|
| I’ll meet you down by the well
| Я зустріну вас біля криниці
|
| I’ll meet you down by the well (spacious thoughts)
| Я зустріну вас біля колодязя (просторі думки)
|
| Bridge (Kool Keith)
| Міст (Кул Кіт)
|
| The time gathered with poppy seeds and grass,
| Час зібраний з маком і травою,
|
| Growing nobody faster than Jesse Owens.
| Ніхто не росте швидше, ніж Джессі Оуенс.
|
| With everything I’m seeing and knowing.
| З усім, що я бачу і знаю.
|
| London Heathrow,
| Лондон Хітроу,
|
| Walking through the airport with green Pro-Keds
| Прогулянка аеропортом із зеленими Pro-Keds
|
| Sixty-niners from the designers,
| Шістдесят дев'ять від конструкторів,
|
| Tom McCann above the hill,
| Том МакКенн над пагорбом,
|
| Next to my man, Lou Man,
| Поруч із моїм чоловіком, Лу Ман,
|
| The cardigan sweaters,
| Светри кардигани,
|
| The still sell the New Eras now at Jew Man!
| Тепер у Jew Man все ще продають нові ери!
|
| Bridge cont.(Tom Waits)
| Міст продовження (Том Уейтс)
|
| Ghetto Bhudda in the second set,
| Ghetto Bhudda у другому наборі,
|
| Breaking out in a cold sweat.
| Висипається в холодний піт.
|
| I’ll meet you in the music.
| Я зустріну вас у музиці.
|
| We meet in the music,
| Ми зустрічаємося в музиці,
|
| Those we never met.
| Тих, яких ми ніколи не зустрічали.
|
| Keep dancing like there’s nobody watching
| Продовжуйте танцювати, ніби ніхто не дивиться
|
| Everyone can win the toss.
| Виграти жеребкування може кожен.
|
| I may wander, bit I am never lost.
| Я можу блукати, я ніколи не гублюся.
|
| Chorus (Tom Waits & Kool Keith)
| Приспів (Том Уейтс і Кул Кіт)
|
| The building never fall down.
| Будівля ніколи не падає.
|
| They are the teeth of the town (spacious thoughts)
| Вони - зуби міста (просторі думки)
|
| They crush us up in they grind,
| Вони розчавлюють нас,
|
| The meat and bone of the mind.
| М’ясо й кістка розуму.
|
| We gather here on the block (spacious thoughts)
| Ми збираємося тут, на блоку (просторі думки)
|
| They key broke off in the lock.
| У них зламався ключ у замку.
|
| I’ll meet you down by the well
| Я зустріну вас біля криниці
|
| I’ll meet you down by the well (spacious thoughts) | Я зустріну вас біля колодязя (просторі думки) |