Переклад тексту пісні Spacious Thoughts - N.A.S.A., Sam i, Tom Waits

Spacious Thoughts (оригінал)

I remember when the Cubans was first on Broadway.
With dark and yellow gold,
I was 11 years old.
The inspiration was spread out like a blanket, ask em'.
My discovery was beyond the pick, the Lee suit, and the afro.
Now from the flair jeans on 169th and College.
Watching the dude lean on one-seven-o
With a Kangol 'cross America,
I saw the hippies cross.
By Herc on Technique needles syncopated time was on time,
The same time as the Beatles.
I was up there watching James Brown’s pockets, stuffed withJolly
Ranchers.
When the NFL had the Rams in Los Angeles,
Charles Finley in Oakland,
And my kindergarten moment was the beginning.
'Til the Caribbean people came to New York and sheepskin
Was bought,
The wind breaker
Chorus (Tom Waits & Kool Keith)
The building never fall down.
They are the teeth of the town (spacious thoughts)
They crush us up in they grind,
The meat and bone of the mind.
We gather here on the block (spacious thoughts)
They key broke off in the lock.
I’ll meet you down by the well
I’ll meet you down by the well (spacious thoughts)
Verse (Tom Waits)
The balloon drops down at midnight
Stranglin' the monkey with the hands of a clock
Good can’t help but do a little Evil
Evil can’t help but,
Do a little Good.
Who’s that singing in the kitchen by the stove?
All aboard for the night train!
They say the moon, it smells just like a cherry bomb.
Come on home,
All is forgiven.
Everything costs.
Deliver us from evil,
And carry your own cross.
Chorus (Tom Waits & Kool Keith)
The building never fall down.
They are the teeth of the town (spacious thoughts)
They crush us up in they grind,
The meat and bone of the mind.
We gather here on the block (spacious thoughts)
They key broke off in the lock.
I’ll meet you down by the well
I’ll meet you down by the well (spacious thoughts)
Bridge (Kool Keith)
The time gathered with poppy seeds and grass,
Growing nobody faster than Jesse Owens.
With everything I’m seeing and knowing.
London Heathrow,
Walking through the airport with green Pro-Keds
Sixty-niners from the designers,
Tom McCann above the hill,
Next to my man, Lou Man,
The cardigan sweaters,
The still sell the New Eras now at Jew Man!
Bridge cont.(Tom Waits)
Ghetto Bhudda in the second set,
Breaking out in a cold sweat.
I’ll meet you in the music.
We meet in the music,
Those we never met.
Keep dancing like there’s nobody watching
Everyone can win the toss.
I may wander, bit I am never lost.
Chorus (Tom Waits & Kool Keith)
The building never fall down.
They are the teeth of the town (spacious thoughts)
They crush us up in they grind,
The meat and bone of the mind.
We gather here on the block (spacious thoughts)
They key broke off in the lock.
I’ll meet you down by the well
I’ll meet you down by the well (spacious thoughts)

(переклад)

Я пригадую, коли кубинці вперше потрапили на Бродвей.
З темним і жовтим золотом,
Мені було 11 років.
Натхнення було розкинуто, як ковдру, запитайте їх.
Моє відкриття було не тільки вибір, костюм Лі та афро.
Тепер із джинсів на 169 і коледж.
Спостерігаючи, як хлопець спирається на один-сем-о
З канголом через Америку,
Я бачив, як хіпі перетиналися.
За допомогою Herc on Technique голки синкопований час був вчасний,
У той самий час, що й "Бітлз".
Я вгорі дивився на кишені Джеймса Брауна, набиті Веселою
Власники ранчо.
Коли у НФЛ були Ремс у Лос-Анджелесі,
Чарльз Фінлі в Окленді,
І мій момент у дитсадку був початком.
«Поки люди з Карибського басейну не прийшли до Нью-Йорка та овчини
Був куплений,
Вітер
Приспів (Том Уейтс і Кул Кіт)
Будівля ніколи не падає.
Вони - зуби міста (просторі думки)
Вони розчавлюють нас,
М’ясо й кістка розуму.
Ми збираємося тут, на блоку (просторі думки)
У них зламався ключ у замку.
Я зустріну вас біля криниці
Я зустріну вас біля колодязя (просторі думки)
Вірш (Том Уейтс)
Повітряна куля опускається опівночі
Задушіть мавпу стрілками годинника
Добро не може не робити трохи Зла
Зло не може допомогти,
Зробіть трошки добра.
Хто це співає на кухні біля плити?
Усі на нічний потяг!
Кажуть, що місяць пахне як вишнева бомба.
Давай додому,
Все прощено.
Все коштує.
Визволи нас від зла,
І нести свій хрест.
Приспів (Том Уейтс і Кул Кіт)
Будівля ніколи не падає.
Вони - зуби міста (просторі думки)
Вони розчавлюють нас,
М’ясо й кістка розуму.
Ми збираємося тут, на блоку (просторі думки)
У них зламався ключ у замку.
Я зустріну вас біля криниці
Я зустріну вас біля колодязя (просторі думки)
Міст (Кул Кіт)
Час зібраний з маком і травою,
Ніхто не росте швидше, ніж Джессі Оуенс.
З усім, що я бачу і знаю.
Лондон Хітроу,
Прогулянка аеропортом із зеленими Pro-Keds
Шістдесят дев'ять від конструкторів,
Том МакКенн над пагорбом,
Поруч із моїм чоловіком, Лу Ман,
Светри кардигани,
Тепер у Jew Man все ще продають нові ери!
Міст продовження (Том Уейтс)
Ghetto Bhudda у другому наборі,
Висипається в холодний піт.
Я зустріну вас у музиці.
Ми зустрічаємося в музиці,
Тих, яких ми ніколи не зустрічали.
Продовжуйте танцювати, ніби ніхто не дивиться
Виграти жеребкування може кожен.
Я можу блукати, я ніколи не гублюся.
Приспів (Том Уейтс і Кул Кіт)
Будівля ніколи не падає.
Вони - зуби міста (просторі думки)
Вони розчавлюють нас,
М’ясо й кістка розуму.
Ми збираємося тут, на блоку (просторі думки)
У них зламався ключ у замку.
Я зустріну вас біля криниці
Я зустріну вас біля колодязя (просторі думки)