Переклад тексту пісні The Condemnation - Trophallaxy

The Condemnation (оригінал)

Poor child!
You cannot walk alone
Sour lie!
Yet you can’t get along
The only ones who still care for me
Are the ones who feel guilty
Damned child!
You kicked me out of my throne
Sour lie!
Behind your heart of stone
Forever wearing your friendly face
Your shadow hides a bloody trace
That’s why I’m gonna rule your world
Rule everything you want, everything you think
Your wings forever enslaved to my word
You’re gonna be mine, for eternity
Damned child!
You want to steal my name
Good try!
You are nothing but lame
Now you will need to expiate
And there is no such Heaven’s gate
Poor child!
Never use me as reason
Now cry!
I am fed up with treason
There’s truly no need to believe
When war’s your only way to live
That’s why I’m gonna rule your world
Rule everything you want, everything you think
Your wings forever enslaved to my word
You’re gonna be mine, for eternity
I gave you all, look what you’ve done
You pretend to be my sons?
You turned my cradle into Hell
So my Heaven shall be your grave
You thought you could fly on your own
Thought you could steal my thorn’s crown
Rape my sign to justify
Now you are all meant to die
Rule your world
Rule everything you want, everything you think
Your wings forever enslaved to my word
You’re gonna be mine, for eternity

(переклад)

Бідна дитина!
Ви не можете ходити один
Кисла брехня!
Але ви не можете порозумітися
Єдині, хто досі піклується про мене
Це ті, хто відчуває провину
Проклята дитина!
Ти вигнав мене з мого трону
Кисла брехня!
За вашим кам’яним серцем
Назавжди носити твоє доброзичливе обличчя
Твоя тінь приховує кривавий слід
Ось чому я буду керувати твоїм світом
Керуй усім, що хочеш, усім, що думаєш
Твої крила назавжди поневолили мого слова
Ти будеш моїм навіки
Проклята дитина!
Ви хочете вкрасти моє ім’я
Гарна спроба!
Ти не що інше, як кульгавий
Тепер вам потрібно буде виправити
І немає таких райських воріт
Бідна дитина!
Ніколи не використовуйте мене як причину
А тепер плач!
Я набридла зрадою
Насправді не потрібно вірити
Коли війна — єдиний спосіб жити
Ось чому я буду керувати твоїм світом
Керуй усім, що хочеш, усім, що думаєш
Твої крила назавжди поневолили мого слова
Ти будеш моїм навіки
Я дав вам усе, подивіться, що ви зробили
Ви прикидаєтесь моїми синами?
Ти перетворив мою колиску в пекло
Тож моє небо буде твоєю могилою
Ви думали, що можете літати самі
Я думав, що ти можеш вкрасти мій терновий вінець
Зґвалтуйте мій знак, щоб виправдати
Тепер ви всі повинні померти
Керуйте своїм світом
Керуй усім, що хочеш, усім, що думаєш
Твої крила назавжди поневолили мого слова
Ти будеш моїм навіки