| Nothing stays, yet nothing can be forgotten One look into your eyes is enough
| Ніщо не залишається, але нічого не можна забути Досить одного погляду в очі
|
| to know that A bitter smile lights the sadness on your pretty face Or is it
| щоб знати, що Гірка посмішка запалює печаль на твоєму гарному обличчі Або це
|
| just what I wish to keep from this dance?
| що я бажаю зберегти від цього танцю?
|
| Torn by the seeds of time and illusions Our lifes met and stumbled on reality
| Розірвані насінням часу й ілюзіями Наше життя зустрілося й наткнулося на реальність
|
| You ask me to take your hand and give yourself away What am I supposed to do
| Ви просите мене взяти твою руку і віддати себе. Що я му робити
|
| when no word can be said?
| коли не можна сказати жодного слова?
|
| Torn by the seeds of time and illusions We have failed to lie to ourselves
| Розірвані зернами часу й ілюзіями. Ми не змогли збрехати самі собі
|
| Nothing!
| Нічого!
|
| Nothing!
| Нічого!
|
| We were one yet we’re less than a mirage!
| Ми були єдиними, але ми менше, ніж міраж!
|
| Mirage!
| Міраж!
|
| We’re not real when it comes to nothing!
| Ми не справжні, коли не до нічого!
|
| Nothing!
| Нічого!
|
| We walked a while on the shore of our stranded dreams But we got lost in the
| Ми гуляли по берегу наших мрій, але ми заблукали в
|
| mist raised by envy’s streams Torn by the seeds of time and illusions A whisper
| туман, піднятий потоками заздрості, Розірваний насінням часу й ілюзій Шепіт
|
| will end this insidious game Nothing!
| закінчиться ця підступна гра Нічого!
|
| Nothing!
| Нічого!
|
| We were one yet we’re less than a mirage!
| Ми були єдиними, але ми менше, ніж міраж!
|
| Mirage!
| Міраж!
|
| We’re not real when it comes to nothing!
| Ми не справжні, коли не до нічого!
|
| Nothing!
| Нічого!
|
| Nothing!
| Нічого!
|
| Nothing!
| Нічого!
|
| We were one yet we’re less than a mirage!
| Ми були єдиними, але ми менше, ніж міраж!
|
| Mirage!
| Міраж!
|
| We’ll be real again in time to wake up and suffer once more
| Ми знову станемо справжніми, щоб знову прокинутися і страждати
|
| Breathe and be one | Дихайте і будьте одним |