Переклад тексту пісні Ode to Seasons - Trophallaxy

Ode to Seasons (оригінал)

Once upon a dead time there was a home sweet home
In the land always fine stood my sun and my throne
But one day came the storm, my haven then was lost
Turned into a pale form, leaving nothing but vain dust
Wandering in the maze of every me’s future
Telling me it’s just a phase, 'can't go any further
No more physical ties, no door in front of me
I am trapped in my mind, will I ever be set free?
Yet all the world to be seen…
Seasons passing by and still one thing is for sure
There is nothing that is acquired forever
The leaves of your tree will always end up falling
It is yours to know that the cycle is spinning
Flowers were forgotten, tracks were lost in the snow
Memories now silent, at the end of my rope
Yet no regret to hound, dark days can be allies
If you’re not on the ground, you’re not able to rise
Roots of creation are pain…
Seasons passing by and still one thing is for sure
There is nothing that is acquired forever
The leaves of your tree will always end up falling
It is yours to know that the cycle is spinning
Look up and start the harvest…
Dawn lights the sky, the first signs of a brand new day
Closing my eyes to decide which way I will take
My home will be where my feet and fate carry me
There is no way to avoid seasons' symphony

Ode to Seasons (переклад)

Колись у мертві часи був домашній милий дім
У землі завжди добре стояли моє сонце і мій трон
Але одного дня настала буря, і моя гавань тоді була втрачена
Перетворився в бліду форму, не залишивши нічого, крім марного пилу
Блукаючи в лабіринті майбутнього кожного
Кажуть мені, що це просто фаза, я не можу йти далі
Більше ніяких фізичних зв’язків, жодних дверей переді мною
Я потрапив у пастку, чи звільниться я колись?
Але весь світ, який побачити…
Пори року минають, і все одно можна сказати напевно
Немає нічого, що можна придбати назавжди
Листя вашого дерева завжди в кінцевому підсумку опадатимуть
Вам саме знати, що цикл крутиться
Квіти забули, сліди загубилися в снігу
Спогади тепер мовчать, на кінці мого мотузки
І все ж не шкодуйте про собаку, темні дні можуть бути союзниками
Якщо ви не на землі, ви не зможете піднятися
Коріння творіння — біль…
Пори року минають, і все одно можна сказати напевно
Немає нічого, що можна придбати назавжди
Листя вашого дерева завжди в кінцевому підсумку опадатимуть
Вам саме знати, що цикл крутиться
Подивіться і почніть жнива…
Світанок освітлює небо, перші ознаки нового дня
Закриваю очі, щоб вирішити, яким шляхом я піду
Мій дім буде туди, куди мене несуть ноги й доля
Неможливо уникнути симфонії сезонів