Переклад тексту пісні Apologize for a Silence - Trophallaxy

Apologize for a Silence (оригінал)

Cry, you only have your eyes to cry
I hurt you HARD and ran away
I am not proud, I regret
What a waste!
Friendship broken
Shout, shout it out loud and free your pain
Tell me you hate me if you need to
But don’t forget I’ll still be there
Anyway, take care of yourself
I don’t want to press you
But I miss you, forgive me
Help me to escape from the Hell
I put you in
I never meant to harm you, I was afraid
And now words are scarce and embarrassedly vain
And I always fear to hurt again
And …
you are here.
Please, hear me:
I don’t want to press you
But I need you, forgive me
Help me to escape from the Hell
I put you in
I don’t want to press you
But set me free, forgive me
Allow me to escape from the Hell
I put you in
Set me free!
/ Forgive me!

Apologize for a Silence (переклад)

Плачете, у вас є лише очі, щоб плакати
Я СИЛЬНО зробив тобі біль і втік
Я не пишаюся, я шкодую
Яке марнотратство!
Дружба зламана
Кричи, кричи вголос і звільни свій біль
Скажи мені, що ти мене ненавидиш, якщо тобі це потрібно
Але не забувайте, що я все ще буду там
У будь-якому випадку, бережіть себе
Я не хочу тиснути на вас
Але я сумую за тобою, вибач мені
Допоможи мені втекти з пекла
Я вставив вас
Я ніколи не хотів зашкодити тобі, я боявся
А тепер слів мало і соромно марні
І я завжди боюся знову зашкодити
І…
ти тут.
Будь ласка, почуй мене:
Я не хочу тиснути на вас
Але ти мені потрібен, пробач мене
Допоможи мені втекти з пекла
Я вставив вас
Я не хочу тиснути на вас
Але звільни мене, пробач мені
Дозволь мені втекти з пекла
Я вставив вас
Звільни мене!
/ Пробач мені!