Переклад тексту пісні Scar Me to Death - Trophallaxy

Scar Me to Death - Trophallaxy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Scar Me to Death , виконавця -Trophallaxy
Пісня з альбому Resilience
у жанріКлассика метала
Дата випуску:24.03.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуBrennus
Scar Me to Death (оригінал)Scar Me to Death (переклад)
A thousand voids lacerating Тисяча порожнеч розривається
Ditches endlessly running on my skin Канави нескінченно біжать по моїй шкірі
Memories deep engraved on me Спогади глибоко закарбувалися в мені
Reminders of old wounds and sufferings Нагадування про старі рани та страждання
Emptiness has filled my mind Порожнеча наповнила мій розум
Silence was the only thing I could find Єдине, що я міг знайти, — це мовчання
She nailed me down right on my cross Вона прибила мене прямо на мій хрест
Her absence was the trigger of my loss Її відсутність стала причиною моєї втрати
But the deepest mark was made by you Але найглибший слід залишили ви
Wiping out all the ones from beneath Знищення всіх знизу
Soothing hold on a bruised soul Заспокійливо тримайте забиту душу
For you have scarred me to death Бо ти зарізав мене до смерті
Something untouched, beauty unfolds Щось недоторкане, краса розкривається
I have chased this moment since I am born Я гнався за цим моментом від народження
A sealing hand, my chains are sawn Ущільнювальна рука, мої ланцюги розпиляні
From the ashes of my pain rised a new dawn З попелу мого болю встала нова зоря
And the deepest mark was made by you І найглибший слід залишили ви
Wiping out all the ones from beneath Знищення всіх знизу
Soothing hold on a bruised soul Заспокійливо тримайте забиту душу
For you have scarred me to deathБо ти зарізав мене до смерті
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: