Переклад тексту пісні Power of Love - Trixter

Power of Love (оригінал)

When the power of love
Takes you all night long
Say yeah, yeah, yeah
You never know why
This feeling comes to hit ya
Like a slap across your face
It’s a sheer heart attack, an aphrodisiac
With the human race
When boy meets girl
It’s a meeting of desire
Then the eyes begin to spark
No need for pick up lines
It’s all in body signs
When the magic’s in the dark
Oh, oh, it’s a hardline to control
Oh, oh, makes ya shake, rock, rattle and roll
When the power of love
Takes you all night long
Say yeah, yeah, yeah
If it feels just right
You know it ain’t wrong
Yeah, yeah, yeah
When the power of love
Makes it taste so good
Yeah, yeah, yeah
You can feel it shakin' down the neighborhood
Yeah, yea, yeah
When man and woman engage into the fire
The facts will always prove
No matter what they say
No matter what they do
Can’t take away the power’s groove
Oh oh forget your self control
Oh oh gonna shake, rock, rattle and roll
When the power of love
Takes you all night long
Say yeah, yeah, yeah
If it feels just right
You know it ain’t wrong
Yeah, yeah, yeah
When the power of love
Makes it taste so good
Yeah, yeah, yeah
You can feel it shakin' down the neighborhood
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Unlock the door set the animal free
It’s time to let this physical beast
Out of you and me
When the power of love
Takes you all night long
Say yeah, yeah, yeah
If it feels just right
You know it ain’t wrong
Yeah, yeah, yeah
When the power of love
Makes it taste so good
Yeah, yeah, yeah
You can feel it shakin' down the neighborhood
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

(переклад)

Коли сила любові
Забирає тебе всю ніч
Скажи так, так, так
Ніколи не знаєш чому
Це відчуття приходить до вас
Як ляпас по обличчю
Це чистий серцевий напад, афродизіак
З людською расою
Коли хлопець зустрічає дівчину
Це зустріч бажання
Тоді очі починають іскритися
Не потрібні лінії для самовивезення
Все в сигналах тіла
Коли магія в темряві
О, о, це важко контролювати
О, о, змушує вас трястися, качати, брязкати й кататися
Коли сила любові
Забирає тебе всю ніч
Скажи так, так, так
Якщо це саме правильно
Ви знаєте, що це не неправильно
Так, так, так
Коли сила любові
Робить це таким приємним
Так, так, так
Ви можете відчути, як це трусить по сусідству
Так, так, так
Коли чоловік і жінка займаються вогонь
Факти завжди доведуть
Що б вони не говорили
Незалежно від того, що вони роблять
Неможливо позбутися живлення
О о забудьте про самоконтроль
О о буду трясти, качати, брязкати й котитися
Коли сила любові
Забирає тебе всю ніч
Скажи так, так, так
Якщо це саме правильно
Ви знаєте, що це не неправильно
Так, так, так
Коли сила любові
Робить це таким приємним
Так, так, так
Ви можете відчути, як це трусить по сусідству
Так, так, так
Так, так, так
Відімкнувши двері, звільніть тварину
Настав час дозволити цьому фізичному звіру
З вас і мене
Коли сила любові
Забирає тебе всю ніч
Скажи так, так, так
Якщо це саме правильно
Ви знаєте, що це не неправильно
Так, так, так
Коли сила любові
Робить це таким приємним
Так, так, так
Ви можете відчути, як це трусить по сусідству
Так, так, так
Так, так, так