Переклад тексту пісні Only Young Once - Trixter

Only Young Once (оригінал)

Look in the mirror and say
Where am i going?
And you feel you’ve lost everything
That you’ve got to give.
Sometimes you wanna give it up But you know that you won’t
Love of what you do It’s calling from above sayin'
Ooh, you’ve got that look in your eyes
And ooh everything’s gonna be alright
Ooh, you’ve gotta try for higher yeah yeah
Your parents think that you live ina fantasy world
Wher dreams are things
That never ever ever come true for you
But you don’t care 'cause you know that
There ain’t no doubt
It’s the risk that you’re takin'
The break you’ll be makin'
That’s what you’re all about
Yeah, i can feel it And it’s calling out your name
Now the time has come
For you to win the game
'Cause you’ve got
One dream is runnin' through your mind
And you ain’t fiving up 'til you cross that line
It’s now or never 'cause you’re
Only young once
One dream is all that it takes
The struggles on 'til you get your break
It’s now and never 'cause you’re
Only young once
In your life in you life
Well it’s your one shot baby
You’re only young once
Only young once yeah yeah yeah yeah
Yeah i can feel it And it’s calling out your name
Now the time has come
For you to win the game
'Cause you’ve got
One dream is runnin' through your mind
And you ain’t giving up 'til you cross that line
It’s now or never 'cause you’re
Only young once
One dream is all that it takes
The struggles on 'til you get your break
It’s now and never 'cause you’re
Only young once
'Cause you’re
Only young once
You hear it all around you
Everywhere you go Say boy you better keep in step
Play by the rules.
I can be anything
There ain’t nothin' I can’t do Well it’s just me, my life and the truth
And I don’t care what they say
Only young once
Only young once
Only young once
Only young once

(переклад)

Подивіться в дзеркало і скажіть
Куди я їду?
І ви відчуваєте, що втратили все
що ви повинні дати.
Іноді вам хочеться відмовитися від цього, але ви знаєте, що цього не зробите
Любов до того, що ти робиш Це кличе згори, кажучи
Ой, у вас такий погляд у очах
І все буде добре
О, ти повинен постаратися вищого, так, так
Твої батьки думають, що ти живеш у світі фантазій
Де мрії - це речі
Це ніколи не збудеться для вас
Але тобі байдуже, бо ти це знаєш
Немає жодних сумнівів
Це ризик, на який ви берете на себе
Перерва, яку ви зробите
Це те, про що ти займаєшся
Так, я відчуваю і це кличе твоє ім’я
Тепер настав час
Щоб ви виграли гру
Тому що у вас є
Одна мрія пролітає в голові
І ви не зумієте, поки не перетнете цю межу
Це зараз або ніколи, тому що ви
Лише один раз молодий
Одна мрія – це все, що потрібно
Боротьба триває, поки ви не отримаєте перерву
Це зараз і ніколи, тому що ти
Лише один раз молодий
У вашому житті в вашому житті
Ну, це ваша одноразова дитина
Ти лише один раз молодий
Тільки молодий раз так, так, так, так
Так, я відчуваю і це кличе твоє ім’я
Тепер настав час
Щоб ви виграли гру
Тому що у вас є
Одна мрія пролітає в голові
І ви не здаєтеся, поки не переступите цю межу
Це зараз або ніколи, тому що ви
Лише один раз молодий
Одна мрія – це все, що потрібно
Боротьба триває, поки ви не отримаєте перерву
Це зараз і ніколи, тому що ти
Лише один раз молодий
Тому що ти
Лише один раз молодий
Ви чуєте це навколо себе
Куди б ви не пішли Скажи, хлопчику, тобі краще йти в ногу
Грайте за правилами.
Я можу бути ким завгодно
Немає нічого, що я не можу зробити Ну це лише я, моє життя та правда
І мені байдуже, що вони говорять
Лише один раз молодий
Лише один раз молодий
Лише один раз молодий
Лише один раз молодий