| Throug grand magazines who were quick to promote
| Через великі журнали, які швидко рекламували
|
| Her well-stocked euphoria
| Її гарна ейфорія
|
| Through seasonal catalogs
| Через сезонні каталоги
|
| Featuring the latest zigzag, saw tooth, sun-ray
| З новітнім зигзагом, пилкою, сонячним промінням
|
| And rectilinear patterns
| І прямолінійні візерунки
|
| I picture her against a similary geometric backroung
| Я уявляю її на подібному геометричному фоні
|
| Through the smoke and mirrors
| Крізь дим і дзеркала
|
| She peeled from the pack
| Вона видерлася з пачки
|
| I threw it to the wind
| Я викинув на вітер
|
| Not to lose the clues
| Щоб не втратити підказки
|
| I’m reaching out, I’m calling
| Звертаюсь, дзвоню
|
| Calling out, calling out, calling
| Дзвонить, кличе, кличе
|
| Through hide and seek
| Через хованки
|
| Calling out
| Виклик
|
| Calling out, calling out, calling
| Дзвонить, кличе, кличе
|
| Calling out, calling out, calling
| Дзвонить, кличе, кличе
|
| To the hum and heat
| До гулу й тепла
|
| Calling out
| Виклик
|
| Calling out, calling out, calling
| Дзвонить, кличе, кличе
|
| Her modern stylewas sleek, subtile and sensual
| Її сучасний стиль був гладким, тонким і чуттєвим
|
| Its simplicity alone was a radical
| Одна лише його простота була радикальною
|
| Departure from the overwrought complexity of sin
| Відхід від надмірної складності гріха
|
| Not to mistread, not to bruise
| Не неправильно, не забити
|
| Moving up slowly
| Повільно рухайтеся вгору
|
| Calling out, calling out, calling
| Дзвонить, кличе, кличе
|
| A living sense of play
| Живе відчуття гри
|
| Calling out
| Виклик
|
| Calling out, calling out, calling
| Дзвонить, кличе, кличе
|
| Calling out, calling out, calling
| Дзвонить, кличе, кличе
|
| I won’t back away
| Я не відступлю
|
| Calling out
| Виклик
|
| Calling out, calling out, calling | Дзвонить, кличе, кличе |