Переклад тексту пісні My Baby's Got A Gun - Triggerfinger

My Baby's Got A Gun (оригінал)

She’s ready to shoot
She’ll weigh her best shot
She’s ready to shoot
Her neck feels hot
She wants it to be a one-hit
She wants that a lot
She’ll put a reason in her mind
It’s the only thing she’ll hear
She’ll put a reason in her mind
It’s the only thing she’ll hear
Build out of faith
To wash away the fear
The sweet, glazed glance
Of total madness in her eyes
The sweet, glazed glance
Of total madness in her own minds eye
It’s like she’s guarding some remote outpost
Of her sacred little empire in the sky
Ripping the seams off of acceptable human behavior
My baby’s got a gun, she’s going to use it for her savior
And in the main time my faith has left me
High up in the rafters
And in the main time my faith has left me
High up in the rafters
If there’s no mercy in this land
Why would it be there in the ever after?

(переклад)

Вона готова стріляти
Вона зважить свій найкращий шанс
Вона готова стріляти
Її шия стає гарячою
Вона хоче, щоб це було одним ударом
Вона цього дуже хоче
Вона встановить у своїй свідомості причину
Це єдине, що вона почує
Вона встановить у своїй свідомості причину
Це єдине, що вона почує
Будуйте з віри
Щоб змити страх
Милий, засклений погляд
Повне божевілля в її очах
Милий, засклений погляд
Повне божевілля в її власних думках
Вона ніби охороняє якийсь віддалений форпост
Її священної маленької імперії на небі
Розриваючи шви з прийнятної людської поведінки
У моєї дитини є пістолет, і вона збирається використати його як свого рятівника
І в основному моя віра покинула мене
Високо на крокви
І в основному моя віра покинула мене
Високо на крокви
Якщо на цій землі не буде милосердя
Чому він був там в завжди після?