Переклад тексту пісні Let It Ride - Triggerfinger

Let It Ride (оригінал)

Never thought I’d be your back door man
I sort of thought I’d hold the front but then
The perfect balance baby
A certain twist of mind
A tempting hint at something I might find
Never thought you’d wind me up again
I sort of thought I’d sprung the clock but then
The perfect moment baby
A taste of fantasy
Will flood the gates with your mystery
Just for tonight baby
Just let it ride baby
Whatever you hide
Whatever you hide baby
Just for tonight baby
Just let it ride
You spill your smile and then you drag your tail
Playing hide and seek on a very different scale
The perfect balance baby
Between the touch and go
You’re still my favorite mental rodeo

Let It Ride (переклад)

Ніколи не думав, що буду твоєю людиною
Я як думав, що буду тримати перед, але потім
Ідеальний баланс дитини
Певний поворот розуму
Спокусливий натяк на те, що я міг би знайти
Ніколи не думав, що ти знову мене закрутиш
Я як подумав, що закрутив годинник, але потім
Ідеальний момент, малюк
Смак фантазії
Затопить ворота твоєю таємницею
Тільки на сьогоднішній вечір, дитино
Просто дозвольте йому їздити, малюк
Що б ти не приховав
Що б ти не приховав, дитино
Тільки на сьогоднішній вечір, дитино
Просто дозвольте йому поїхати
Ви розливаєте свою посмішку, а потім тягнете свій хвіст
Гра в хованки в зовсім іншому масштабі
Ідеальний баланс дитини
Між дотиком і піти
Ти все ще моє улюблене ментальне родео